En una carta póstuma, Alexander Litvinenko acusó directamente de su muerte al presidente ruso, Vladimir Putin. Uno de los amigos del ex espía, Alexander Goldfarb, leyó el texto en la puerta del hospital londinense donde se produjo el fallecimiento. Esta es una transcripción de la carta, que fue dictada por Litvinenko el pasado día 21, en presencia de su esposa.

"Quisiera dar las gracias a muchas personas. A mis médicos, enfermeras y el resto del equipo del hospital por hacer todo lo que podían por mí. Y a la policía británica, que investiga mi caso con energía y profesionalidad y cuidan de mí de mi familia.

Quisiera dar las gracias al Gobierno británico por acogerme. Me siento orgulloso de ser un ciudadano británico. Quisiera agradecer a la opinión pública británica sus mensajes de apoyo y el interés que han mostrado durante mi agonía.

Doy las gracias a mi esposa, Marina, que ha estado a mi lado. Mi amor por ella y por nuestro hijo no tiene límites.

Pero mientras estoy aquí, tendido en la cama, puedo oír cómo se mueven las alas del ángel de la muerte. Quisiera ser capaz de alejarme, pero tengo que decir que mis piernas no corren tanto como quisiera.

Creo, después de todo, que es el momento de decir una o dos cosas a la persona responsable de mi enfermedad.

Puedes lograr silenciarme, pero ese silencio tiene un precio. Te has mostrado como un bárbaro hacia las personas que te han criticado. Has demostrado que no tienes respeto por la vida, la libertad o cualquier otro valor civilizado. Eres indigno del puesto que ocupas, eres indigno de la confianza que te han dado hombres y mujeres civilizados.

Puedes silenciar a un hombre. Pero resonará un gran aullido de protesta por todo el mundo, señor Putin, que se quedará en tus oídos durante toda tu vida.

Puede que Dios perdone lo que has hecho, no sólo a mí, sino a la querida Rusia y su pueblo".