SACRAMENTO, California, EE. UU. (AP) _ Después de un fin de semana frustrante en que no se logró el voto necesario para poner fin al estancamiento en el presupuesto de California, el estado se aprestaba hoy a iniciar el procedimiento de despido de 20.000 empleados públicos.

Además de los despidos, el estado planea detener todos los restantes proyectos de obras públicas, potencialmente dejando sin trabajo a miles de trabajadores de la construcción. "Estamos lidiando con una catástrofe de proporciones increíbles´´, afirmó el senador estatal demócrata Alan Lowenthal, titular del comité de transporte del Senado.

El líder del Senado Darrell Steinberg anunció que los legisladores no habían logrado el voto final debido a que los republicanos se negaron a apoyar aumentos de impuestos.

Convocó a una sesión para el martes y dijo que pondría a votación las disposiciones impositivas de la propuesta presupuestaria, aunque no fuesen aprobadas. Steinberg advirtió a los legisladores que traigan sus cepillos de dientes diciéndoles que no se irían hasta no asegurar la votación.