LA HAYA.- Catorce jueces, entre ellos la presidenta de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, la británica Rosalyn Higgins, rechazaron el recurso presentado por Argentina para frenar en forma provisoria la construcción de dos papeleras en Uruguay, que sólo recibió el apoyo de uno de los dos miembros ad hoc del tribunal, el argentino Raúl Vinuesa.

Vinuesa y el español Santiago Torres Bernárdez fueron los jueces ad hoc propuestos por Argentina y Uruguay, respectivamente, para sumarse al tribunal de quince miembros de la CIJ.

El hecho de que ninguno de los jueces que integran de forma permanente la CIJ haya votado a favor de las medidas cautelares pedidas por Argentina fue destacado particularmente por uno de los representantes de Uruguay en el caso, el embajador en Francia, Héctor Gros Espiell.

"Es muy significativo el fallo que se ha leído, el amplio fundamento jurídico del tema, y además que haya sido adoptado por 14 votos contra uno, sin ninguno de los miembros de la Corte con excepción de un miembro ad hoc. Se logró una fuerte unanimidad", señaló.

Entre los jueces de la Corte Internacional de La Haya que votaron el rechazo al pedido argentino hubo dos latinoamericanos:

Gonzalo Parra-Aranguren (Venezuela) y Bernardo Leonel Sepúlveda Amor (México).

A estos se sumaron el vicepresidente Awn Shawkat Al-Khasawneh (Jordania), quien no estuvo presente en la audiencia, y los jueces Abdul Koroma (Sierra Leona), Thomas Buergenthal (EE.UU.), Hisashi Owada (Japón), Bruno Simma (Alemania), Ronny Abraham (Francia), Kenneth Keith (Nueva Zelanda), Mohamed Bennouna (Marruecos), Leonid Skotnikov (Rusia) y Raymond Ranjeva (Madagascar), este último también ausente.

Dos de los quince jueces permanentes de la CIJ no participaron en la votación: Shi Jiuyong (China) y Peter Tomka (Eslovaquia). (DPA)