Viernes 21 de setiembre de 2001

MAS INFORMACION

Europa y el mundo dan su apoyo, pero no incondicional

Washington sigue alistando a su maquinaria bélica

La UE define un paquete antiterrorista

Los sabios "invitan" a Ben Laden a retirarse

Surgen dudas sobre la identidad de terroristas

Wall Street agravó su caída tras escuchar a Greenspan

América Latina dará respaldo político y no militar

 

Bush exige que Afganistán entregue a "todos los terroristas"

 

El presidente identificó a Ben Laden como el líder de la red que perpetró los ataques. En tono duro, dijo que no hará concesiones. "Con nosotros o contra nosotros", advirtió.

  Washington.- El presidente de EEUU, George W. Bush. dio ayer un ultimátum al régimen de los Talibán para que entreguen de inmediato y sin negociación a todos los dirigentes terroristas del grupo Al Qaeda dirigido por Osama ben Laden.
En un discurso pronunciado con tono firme y determinado ante las dos cámaras del Congreso, Bush condenó al régimen Talibán por apoyar y hospedar terroristas y reclamó la destrucción de todos los campamentos que los hospedan en Afganistán.
Calificó de "acto de guerra" los atentados del 11 de septiembre contra miles de civiles y subrayó que en todo el mundo "la libertad ha sido atacada".
Pidió que Afganistán acepte "el acceso de tropas estadounidenses" para comprobar que esos campamentos son desmantelados. Agregó que los Talibán deben actuar "inmediatamente". "Entreguen a los terroristas o afronten el destino", avisó.
Bush dijo que los terroristas islámicos "son traidores a su propia fe" y destacó que EEUU utilizará todos los medios a su alcance para acabar con el flagelo
Avanzó que la guerra contra el terrorismo empieza con Al-Qaeda , pero no terminará hasta que "cada grupo terrorista internacional sea encontrado, frenado y derrotado".
Las dos cámaras del Congreso recibieron al presidente Bush con una prolongada ovación en un ambiente de emoción por la tremenda repercusión en todo el país de los atentados terroristas.
El discurso de 35 minutos fue interrumpido una treintena de ocasiones con ovaciones y vítores en una expresión de unidad de republicanos y demócratas y de respaldo al presidente en uno de los momentos de mayor conmoción de la historia del país.
En las tribunas del hemiciclo se hallaban como invitados de honor el primer ministro británico, Tony Blair, el alcalde de Nueva York, Rudy Giulianni, el gobernador de Nueva York, George Pataki, y agentes de la policía y cuerpo de bomberos de Nueva York.
Por motivo de seguridad, el vicepresidente Dick Cheney se encontraba en un lugar oculto para evitar que todo el gobierno en pleno esté concentrado en un mismo lugar.
Bush dejó en claro en su discurso:
  • Osama Ben Laden y su grupo Al-Qaeda (la base) son los responsables del ataque terrorista, pero no los únicos. Entre otros, mencionó a grupos como la Jihad Islámica de Egipto.
  • Afganistán debe no sólo debe entregar a Ben Laden. También debe entregar a su grupo de apoyo y permitir el acceso irrestricto de EE.UU. a sus campamentos.
  • Estas demandas no son negociables.
    Todos los estados que apoyen o den cobijo a los terroristas serán considerados "hostiles" y pasibles de represalias.
  • No hay Estados neutrales en la lucha: "o con nosotros o contra nosotros", dijo.
    Sin embargo, pese a la dureza del discurso, dejó abierta una puerta a negociaciones con sus socios europeos y otros países:
  • Aunque habló de "guerra", no pidió al Congreso autorización para declararla, con lo cual buscó tranquilizar a quienes temen una "aventura militar".
  • Otra señal de la búsqueda de apoyo europeo fueron las constantes alusiones a la presencia de Tony Blair, premier británico, presente en el Congreso.
    • Diferenció al mundo islámico del extremismo fundamentalista al señalar que los enemigos no son los musulmanes, sino la red de Ben Laden.
  • Pidió entregar a Ben Laden a las "autoridades correspondientes", pero no mencionó especialmente a los EE.UU.
  • Dijo que la ayuda de los aliados puede ser de "inteligencia, información o logística" sin ser necesariamente militar.
    El presidente anunció la creación de una nueva oficina en su gobierno, encargada de la defensa del territorio nacional y la prevención de otros atentados, para la que designó como director al actual gobernador de Pensilvania, Tom Ridge.
    Bush agradeció la ayuda del mundo tras los atentados del pasado día 11, y resumió que la reacción de la OTAN es la más elocuente: "un ataque contra uno es un ataque contra todos". Bush afirmó que "está en juego el destino del mundo, de la civilización" por lo que reclamó una fuerte alianza internacional.
    Bush finalizó su discurso con un mensaje al país, que siguió expectante a través de la televisión.
    Dijo que la lucha contra el terrorismo será prolongada pero agregó que "no nos cansaremos, no vacilaremos, no fracasaremos hasta que no tengan refugio ni descanso", señaló el presidente.
    Prometió asistencia económica a las líneas aéreas, más medios a los servicios policiales para detectar a grupos terroristas, subrayó la fortaleza de la economía del país y prometió que "Nueva York será reconstruida".
    "Esta era, seguirá siendo una época de libertad aquí y en todo el mundo", afirmó para destacar a continuación que "no vamos a fracasar". (EFE/ANSA)

¿No era un grupo de rock?

Ahora los talibanes son los principales enemigos de Estados Unidos, pero hace apenas un año el entonces candidato a presidente George W. Bush los confundió con una banda de rock.
Interrogado por un periodista de la revista "Glamour" acerca de quienes eran los talibanes, el entonces líder republicano se quedó mudo. El periodista lo ayudó: "la represión de las mujeres, en Afganistán".
Entonces el texano se iluminó: "Oh, creía que hablabas de un grupo de rock. El Talibán de Afganistán. ¡Absolutamente! ¡Represores!".
Desde la campaña electoral, Bush brilló también definiendo como "kosovarianos" a los kosovares del sur de Serbia, confundió a Eslovenia con Eslovaquia y reinventó el gentilicio para quienes nacieron en Grecia al llamarlos "grecianos". (ANSA)

Las operaciones son dos, según el Times

Son dos, no sólo la operación "Justicia Infinita", las maniobras militares con las cuales occidente responderá a la ola terrorista contra Estados Unidos, según fuente británicas.
La segunda operación militar, y la más importante, sería una guerra contra el terrorismo que podría durar 10 años. El Times dijo que el enorme despliegue militar que está haciendo EE.UU no es más que una "demostración de poder", ya que no habrá ni una invasión a Afganistán ni una incursión aérea contra Kabul, según fuentes en Washington. Osama ben Laden no está solo, ya que forma parte de una "guerrilla asimétrica" que es la mayor amenaza
Así, creen que el terrorismo es un problema que sólo puede ser combatido con "una nueva estrategia militar y diplomática", una campaña que "durará entre cinco y diez años". El poder militar será usado para reforzar los costados de la operación, que podría denominarse "Aguila Noble". Los arquitectos son el vicepresidente Richard Cheney y el secretario de Estado, Colin Powell.

Foto: Bush fue ovacionado largamente por los asistentes al discurso pronunciado ante las dos cámaras del Congreso, autoridades de la Corte y mandos militares.

     
     
Tapa || Economía | Políticas | Regionales | Sociedad | Deportes | Cultura || Todos los títulos | Breves ||
Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio
Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación