NEUQUÉN (AN).- "El objetivo de toda política educativa y de toda política a secas debe consistir en reemplazar el poderío devastador de los medios por una valiente claridad, en nuestros corazones, acerca de los fines que nos impulsan: la restitución de una Argentina posible, a través de un lenguaje que finalmente, plenamente, nos represente".

Con estos conceptos finalizó Ivonne Bordelois el prólogo de "El país que nos habla" que obtuvo el Premio de Ensayo La Nación-Sudamericana 2005.

En el libro, la autora de "La palabra amenazada" (Libros del Zorzal), analiza la historia lingüística de la Argentina, reflexiona sobre el lunfardo, el "ataque del inglés", el lenguaje electrónico, los medios de comunicación y propone una alianza estratégica entre la poesía y la música como un lugar de resistencia. Pero, sobre todo, abre una puerta hacia posibles respuestas y nuevas búsquedas para enfrentar el deterioro de la lengua.

Bordelois se diplomó en la Universidad de Buenos Aires, continuó luego sus estudios literarios y lingüísticos en la Sorbona y se doctoró en el MIT, con Noam Chomsky.

Entre sus libros figuran el poemario "El alegre Apocalipsis" (GEL, 1995), "Correspondencia Pizarnik" (Planeta, 1998) y "Un triángulo crucial: Borges, Güiraldes y Lugones" (Eudeba, 1999, Segundo Premio Municipal de Ensayo). Es colaboradora del diario La Nación, donde publica reseñas y ensayos. Este último, un género "querible para los argentinos" y que "enarbola a la vez la duda y la osadía, pasiones predilectas de nuestra idiosincrasia", como escribió ella misma.

En su paso por Neuquén, la poeta y ensayista se refirió a las dimensiones políticas y sociales del lenguaje y, verborrágica como es, se abrazó a la palabra frente aun auditorio ávido por escucharla. Allí, como en sus libros, Bordelois prendió una luz de alerta sobre la crisis que atañe a los hablantes: "Cuando se pierde el lenguaje se pierde la posibilidad de acceso a ese bosque. De fiesta maravillosa en la que uno juega, uno inventa, uno crea, uno seduce, uno fascina, uno imagina y todo eso que es el lenguaje".