El cubano Sergio Alvarez, en la categoría 56 kilos, y la mexicana Carolina Valencia, en 48 kilos, batieron los records panamericanos y lograron la medalla de oro para sus respectivos países.

Alvarez logró cuatro marcas panamericanos: dos en arranque, uno en envión y cuatro en la suma total. El cubano, campeón del mundo en arranque y subcampeón en envión, ambos en el Mundial de Dominicana 2003, levantó un total de 271 kilos, superando con claridad al salvadoreño Marvin López, con 246, y al chileno Jaime Iturra, con igual cantidad pero con un intento más.

Alvarez, de 27 años, inició la prueba de envión levantando 113 kilos, pero enseguida subió a 118, con lo que superó al colombiano Nelson Castro en Santo Domingo 2003, y para cerrar redobló la apuesta y pasó a 120, para quebrar de esa manera su propio récord.

Instantes después llegó el momento del envión, donde se volvió mostrar inalcanzable. Luego de levantar 140, pasó a 151 kilos, uno más de lo que había elevado para quedarse con el oro en Winnipeg 99, que también fue récord panamericano en esa oportunidad.

Entre las mujeres, Valencia, de 22 años, batió el récord en arranque al levantar 78 kilos y se quedó con la medalla de oro. La presea de plata fue para la venezolana Betsy Rivas y la de bronce para Guillermina Candelario, de Dominicana.