En su pedido de condena, la fiscalía solicitó 27 años para Bonnefoi, 20 para Soto, 15 para Campos y 12 para Cámara, mientras que los delitos fueron encuadrados en asociación ilícita, privación ilegal de la libertad coactiva agravada, dos hechos, y robo calificado.

Los fiscales Martín Zacchino y Fernando Rivarola expusieron su tesis acusatoria a partir del "clima" creado con la exhibición de un breve fragmento de la película "Vida bandida" (USA - 2001), en la que los acusados podrían haberse inspirado. La cinta utiliza la modalidad de la toma de rehenes para apropiarse del dinero de un banco, sorteando así los controles, alarmas y vigilancias que protegen a esas instituciones.

El informe policial

Además ofrecieron un informe interno de la Policía rionegrina, previo a los hechos juzgados, donde un oficial describe el "modus operandi" de una banda (denominada "de los Bonnefoi") que apelaba a procedimientos similares y que pudo estar conectada al asalto a la familia Goye, en Colonia Suiza, en 2004. Ataban a sus víctimas con precintos como sucedió en El Maitén y huían en autos comunes, pero nuevos y rápidos, entre otras coincidencias señaladas.

La legalidad del documento fue cuestionada por la defensa de Cámara, a la luz del sonado antecedente de espionaje en la base Almirante Zar de Chubut. Sin embargo, habría una ley rionegrina Nº 1.965 que autorizaría a la policía a "calificar, registrar y vigilar" a ciudadanos que aparezcan relacionados con hechos delictivos.

Por último, en su alegato, la fiscalía mostró una noticia del 21 de diciembre de 2004, cuando el Northern Bank de Belfast, Irlanda, fue asaltado con la mencionada modalidad de toma de rehenes de la familia del gerente y tesorero. En esa oportunidad, el botín fue de 30 millones de libras (29 millones de euros).