Hugo Chávez no fue nombrado ni una sola vez. Pero el mandatario venezolano, de gira en Argentina (ver pág. 2) estuvo presente como un "fantasma" en Sao Paulo. Apareció en las alusiones de Bush a la necesidad de reducir la dependencia de Estados Unidos y de los países latinoamericanos del petróleo importado, en el énfasis dada por Lula a la necesidad de respetar la soberanía de los países de la región, entre otras.

" Desorientado. El presidente Bush se mostró levemente desorientado en su visita a Brasil ayer y quizá a ello contribuyó el manejo elástico del tiempo que suelen hacer las culturas latinoamericanas. Para empezar, su conferencia de prensa con Lula se inició con un retraso de 42 minutos, tras lo cual el mandatario local dio un discurso inaugural de 13 minutos. Quizá se distrajo , ya que terminó su propia alocución diciéndole a su anfitrión: "Señor presidente, estoy feliz de que se encuentre aquí". Bush reaccionó de inmediato y corrigió, diciendo "quiero decir, estoy feliz de estar aquí", lo que generó una carcajada.

" Diversión. En un centro comunitario de Sao Paulo, el mandatario fue testigo de una interpretación de samba por un grupo de niños. Cansado de estar recargado contra la pared, se quitó el saco, tomó una maraca brasileña, y empezó a seguir el ritmo de la música. Poco después, la primera dama Laura Bush y la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, se pusieron a bailar. A la mitad , los percusionistas hicieron resonar tambores multicolores y Bush no pudo ocultar su júbilo. "Oh, yeah!", gritó.