La principal es que no siempre está garantizado
que lejos de la Capital Federal vayan a encontrar
un ambiente amigable, que respete las diferencias
y no aparezcan los prejuicios de siempre.
El cálculo lo hacen operadores
turísticos de las provincias y de Capital
Federal y lo confirman los propios turistas.
Sin embargo, todos ellos aseguran que la discriminación
no es tan evidente ni hay denuncias en tal sentido,
aunque admiten un trato desigual, que incluye
muchas horas de búsqueda para conseguir
un alojamiento gay friendly o amistoso con los
gays, (denominación para los lugares que
admiten parejas del mismo sexo) y más preguntas
de las necesarias a la hora de hacer una reserva.
El negocio en números
El boom del turismo en el país no es nuevo,
pero no deja de crecer año a año.
De hecho, en 2007 fue la tercera industria en
importancia, por encima de algunas exportaciones
tradicionales, como las de maíz y trigo.
Se estima que en 2008 ingresaron al país
más de 4,5 millones de personas de todo
el mundo, que dejaron unos 4 mil millones de dólares.
El 20 por ciento de esos pasajeros forma parte
del segmento gay, la mayoría de ellos atraídos
por la ciudad de Buenos Aires más conocida:
con una generosa oferta cultural, tango, movida
nocturna y la apertura que se logró en
los últimos años, luego de la sanción
en 2003 de la ley de unión civil.
Un sector que deja anualmente en
Argentina más de 600 millones de dólares
y que en otros países es uno de los más
atractivos para los operadores turísticos,
que resumen sus características en una
sigla: DINK (double income, no kids). O ingresos
dobles, sin hijos. Un dato que sirve de ejemplo:
en Estados Unidos el turismo gay genera un impacto
económico de alrededor de 64.5 billones
de dólares cada año, según
datos del U.S. Department of Commerce y Community
Marketing Inc. Es decir, más puestos de
trabajo, más ingresos y un paso adelante
en ese objetivo de lograr una sociedad más
inclusiva.
Pero, ¿qué pasa en nuestro país
cuando se traspasan los límites de la General
Paz? ¿Cómo se entiende y se pone
en práctica ese concepto que la Capital
Federal transformó casi en un slogan? ¿Qué
tan gay friendly son los destinos turísticos
de las provincias?
En Córdoba
Fabián Peña es director
de contenidos de www.lugaresgaycba.com.ar,
un sitio web con información turística
de Córdoba, y así opina: "No
queda la menor duda que la ventaja en este aspecto
lo tiene Capital Federal, pero que aquí
en Córdoba el movimiento pasa desapercibido
tanto para autoridades municipales, provinciales
y empresarios que aún no se animaron a
subir a la cresta de esta ola," dice, y agrega:
"El promedio de gasto general que llega a
tener el turista argentino en Córdoba ronda
entre los 300 y 500 dólares; el turista
extranjero, en cambio, supera la barrera de los
1.000 dólares, sin tomar en cuenta gastos
para un guía, el alquiler de autos y los
hospedajes".
Pese a ello, Córdoba, la segunda ciudad
más grande del país, no cuenta con
ningún hotel declarado oficialmente gay
y sólo tiene dos hoteles gay friendly,
no publicitados como tal. "Aún existen
prejuicios. Hemos recibido comentarios que en
hoteles, algunos conserjes aún tienen cierto
prurito a la hora de brindar una cama matrimonial
para dos personas del mismo sexo. Córdoba
es gay friendly, pero no tan abierta como Buenos
Aires", finaliza Peña.
En Bariloche
Por su parte, Marcelo Barthaburu,
coproprietario de Bayres B&B, un bed y breakfast
gay en Buenos Aires, cree que las provincias no
son tan hospitalarias como la Capital Federal.
"Hay mucho menos aceptación en las
provincias que en Buenos Aires, eso es así
desde siempre.
Hay mucho menos apertura mental, aunque cada vez
se está abriendo un poco más. Si
Bariloche se promocionara en el exterior como
un destino gay o gay friendly para ski, por dar
un ejemplo, muchísimos turistas que por
ahora sólo consideran visitar Buenos Aires,
estarían dispuestos en extender o agregar
en su itinerario a Bariloche.
Incluso si la ciudad no tiene una gran vida nocturna
gay, sino por el simple hecho de saber que allá
también existe una sociedad tolerante y
se sentirán de alguna manera protegidos."
Según recepcionistas de hoteles gay friendly
en Bariloche, hay 2 ó 3 hoteles gay friendly
pero ningún bar ó restaurante.
Qué dicen los turistas
Pese a ello, no son pocos los que
eligen recorrer más allá de los
límites de la Capital Federal por unos
días. David Trebble, de Londres, es uno
de ellos. Trebble visitó este año
el país junto a su pareja.
Estuvieron 15 días en Buenos Aires, en
Mendoza cuatro días y en Iguazú
otros tres días. Siempre eligieron hoteles
gay o gay friendly y dicen que nunca se sintieron
discriminados.
Por su lado, Scott Knox, de Cincinatti, Ohio,
también viajó con su pareja por
una semana a Argentina. Recorrieron Buenos Aires,
pasaron un día en el Tigres y otros dos
días en Iguazú. Dice que en Buenos
Aires se quedaron en un hotel gay friendly y fueron
a un bar gay friendly pero cuando salieron de
Buenos Aires no estaban buscando actividades sociales,
por lo que eligieron descansar y disfrutar de
los paisajes. Knox dice que tampoco se sintieron
discriminados.
Harry Su, de Jakarta, Indonesia, decidió
viajar a Argentina con su pareja por primera vez
hace 3 años porque tiene un amigo que vive
en Buenos Aires y por la depreciación del
peso. Su primer viaje a Argentina fue de una semana
y la segunda de dos semanas, cuando viajaron a
Calafate por 4 días.
No tuvieron problemas de discriminación
y asegura que los argentinos “son muy hospitalarios”,
pero también dice que en El Calafate no
encontraron ningún lugar gay friendly.
“Eso fue decepcionante, la escena gay no
existía allí. Definitivamente no
hubo suficiente vida social en la ciudad”,
dijo Su.
En Mendoza
Carlos es argentino y hace unos
meses viajó a Mendoza. Eligió un
hotel céntrico y decidió llamar
por teléfono para hacer la reserva. “Llamé
y pregunté si eran gay friendly, me dijeron
que no eran un hotel gay pero que no tenían
problemas en recibir a cualquier pareja.
Reservé entonces una habitación
con cama matrimonial. Cuando llegamos, me sorprendió
la recepcionista preguntándome si queríamos
una cama matrimonial o camas separadas…no
entendía, ya había quedado claro
cuando hice la reserva y había llamado
por teléfono previamente para no tener
que dar explicaciones en ese momento.
No era mala onda, pero no debería
haberme hecho esa pregunta otra vez, ya estaba
claro. A una pareja hetero no le hubieran pedido
confirmación, creo que falta capacitación
en los empleados también, para que estén
atentos a esos detalles. Las cosas no cambian
poniendo un cartelito de gay friendly en la entrada
o en la página de Internet…para cambiar
las cabezas se necesita educación en el
tema. Eso falta todavía en muchas provincias”.
En Mendoza, el único apart
hotel, Life Apart, empezó como un hotel
exclusivamente para gays, pero no llegaban suficientes
turistas, entonces decidieron abrir el hotel para
todo el público. La encargada, Macarena
Monserrat, estima que anualmente llegan 10% turistas
gays y el resto se ocupa de familias y otros turistas.
Dice que la única semana
cuando se cierra exclusivamente para gays es durante
la Fiesta de la Vendimia Gay, en Marzo, cuando
se llenan los 12 apartamentos.
Carmelo Norberto Giugno, titular de la agencia
de viajes Giugno en Mendoza, dijo que hay cuatro
discos y bares y dos hoteles gay ó gay
friendly.
En Misiones
Carlos Melia, fundador de Pride
Travel, dice que "en los principales centros
turísticos de la Argentina como Calafate,
Iguazú, Salta, Bariloche, Ushuaia y Mendoza,
el turismo gay es muy bien recibido y esperado,
ya que saben del poder y disponibilidad económica
de este nicho de mercado."
Así lo entendieron Simona Piló y
su esposo, quienes abrieron un hotel gay friendly
en Puerto Iguazú hace 5 meses. Simona aseguró
que han llegado muchos turistas, lo cual ella
atribuye al logo gay friendly en su sitio web.
"Hubo gente que comentó pero ni siquiera
entendieron qué significa gay friendly"
dijo Piló. "Nunca ha pasado algo discriminatorio
porque nosotros no tenemos problema con eso; no
puede pasar eso aquí."
Por su parte, el director de apoyo
del programa LGBT de Human Rights Watch, una organización
internacional que monitorea los derechos humanos,
dice que tal vez no haya discriminación,
pero que todavía hay desigualdad. "Todavía
existen algunas leyes en las provincias que tienen
en efecto muy discriminatorio para las personas
No es asunto federal sino funciona
al nivel provincial." El 18 de diciembre
2008, Dittrich trabajó con un grupo de
ONGs para firmar una declaración contra
la discriminación de personas lesbianas,
gays, bisexuales, travestis, transexuales y trangénero,
firmada por 66 países.
Lo que esperan ahora es que ese compromiso también
se traslade al sector turístico.
Glosario:
Gay friendly: Término con el que se califica
a establecimientos, comercios que no discriminan
por la orientación sexual.
Fuentes consultadas:
-Comunidad Homosexual Argentina
011-4361-6382
www.cha.org.
-INADI
011-4340-9400
www.inadi.gov.ar
-Vox Asociación Civil
03414814184
www.voxargentina.org
-Secretaría de Turismo
08005550016
www.turismo.gov.ar
-Lugares Gay de Córdoba
08002680532
www.lugaresgaycba.com.ar
-Pride Travel
011-5218-6556
www.pride-travel.com
-Cicerone BA
011-15-5654-9032
www.ciceroneba.com.ar
-Giugno Turismo
0261-431081
www.giugnoturismo.com.ar
-Bayres B&B
011-4772-3877
www.bayresbnb.com
-Lugar Gay Hostel
011-4300-4747
-Boris Dittrich
1-212-216-2180
boris.dittrich@hrw.org
-Casco Art Hotel
2944462929
www.hotelelcasco.com
-Aldebaran Hotel
2944448678
www.aldebaranpatagonia.com
-BHF Boutique Hotel
03757420625
www.bhfboutiquehotel.com
-reportaje del New York Times
http://www.nytimes.com/2007/12/03/world/americas/
03argentina.html?_r=1&ref=world&oref=login>
-reportaje de The Economist
<http://www.economist.com/displayStory.cfm?story_id=12725407>
Especial de Periodismo Social
-Red de diarios
