|
||
Esto no, esto sí | ||
Nómina de palabras y locuciones prohibidas en la radiotelefonía por disposiciones del Reglamento de Radiocomunicaciones a partir de 1943. " Atenti, por atención. " Cambiarse ideas, por conversar. " Cántelo, por cante. " Chance, por oportunidad. " Coger, por chofer. " Chirolas, por monedas. " Fenómeno, por muy bien. " Morfones, por comilones. " Mangos, por pesos. " Pibes, por niños. " Piberío, por grupo de niños. " Pálpito, por presentimiento. " Restorán, por restaurante. " Sos, por eres. " Salí, por sal. " Seguidor, por tenaz. " Tirar la bronca, por demostrar enojo. " Vos, por tú. " Bulín, por habitación. " Cólega, por colega. " Diga don, por "Oiga, señor". " Darse dique, por alabarse. " Escracho, por cara fea. " Escabiar, por beber. " Funyi, por sombrero. " Fajar, por pegar. " Grévano, por italiano. " Junar, por mirar. " Manyar, por comer. " Metejón, por fuerte enamoramiento. " Marroco, por pan. " Milonga, por baile. " Malevo, por malandrín o malhechor. " Pelado, por calvo.
(Enrique Fraga en "La prohibición del lunfardo en la radiofonía argentina") |
||
Use la opción de su browser para imprimir o haga clic aquí | ||