En 1905 nació en Rumania George Vasilcin. La guerra que azotaba Europa lo trajo en 1927 a una Argentina lejana y desconocida, como a otros tantos. Dejó atrás su tierra, sus padres, su mujer y a su primogénito por nacer. Llegó con la ilusión de reencontrarse pronto con los suyos; no sabía entonces que jamás volvería a su tierra y no podría nunca abrazar a su pequeño hijo.

George hijo nació en 1927 y vivió en Rumania una vida simple, entre los relatos de las pocas noticias que llegaban de Argentina. Supo así que su padre tuvo otros hijos y que su único deseo era volver al país y conocerlo. Unas pocas fotos entre Argentina y Rumania, un dialecto búlgaro incomprensible para muchos y la muerte de George en Cipolletti en 1972 fue suficiente para una historia que parecía llegar a su fin.

Desde Rumania las búsquedas de los Vasilcin argentinos no tuvieron éxito. Finalmente en el 2002 murió George hijo, con la pena profunda de no haber conocido a su padre y hermanos. Dejó dos hijas, a las que les inculcó el amor por la familia.

El amor de estos dos hombres, padre e hijo, parece trascender el tiempo y la propia muerte.

Finalmente en enero del 2009, con la colaboración de las comunidades de Bulgaria y Rumania y de otros cuyo único interés es prestar ayuda y reunir a las familias de búlgaros en el mundo, encontré a las hijas de George hijo, en Rumania, y restablecí así el contacto tantos años perdido. Desde antes de 1970 no se tenían noticias.

En memoria de mi abuelo George Vasilcin, escribo esta carta, con profundo agradecimiento a todos los que me ayudaron en esta búsqueda: Marin Dobrev, Svetlana Karadzhova, Nick Markov (Bulgaria) que con gran dedicación publicaron en sus blogs toda la información que les envié con el título "Argentina es noticia". También quiero agradecer la colaboración de Maria Vasilcin (Suecia), que prestó gran ayuda en la traducción del dialecto paltjan, y a G. Vasilcin, Timisoara Rumania, por datos del origen de la familia.

Bibiana Vasilchin

DNI 23.257.977

Cipolletti