Madrid (Télam).- En coincidencia con los 50 años de la aparición de “Lolita”, la novela que más fama internacional reportó a Vladimir Nabokov, una editorial publicará por primera vez en castellano las Obras Completas del genial escritor de origen ruso, que incluirán una gran cantidad de material de carácter inédito.
Serán en total nueve los volúmenes que publicará el sello Galaxia-Gutenberg, a razón de uno por año, aunque la editorial ha planeado arrancar en estas fechas no con el primero, sino con el tercero: “Novelas 1941-1957”, las del primer período americano de Nabokov, según consigna el diario español “La Razón”.
Con esta novela, publicada en 1955 en París después de que el escritor –radicado en Estados Unidos desde 1940– la viera rechazada por cinco editoriales norteamericanas, verán también la luz: “La verdadera vida de Sebastian Knight”, “Barra siniestra” y “Pnin”, además del guión original que el reconocido director Stanley Kubrick le pidió a Nabokov para llevar al cine la novela “Lolita” en 1962.
Nabokov nació en San Petersburgo en 1899, en el seno de una familia aristocrática que decidió emigrar cuando los bolcheviques llegaron al poder.
Fueron primero a Crimea y, desde allí, a Londres y a Cambridge, donde estudió el escritor.
La familia se estableció más tarde en la ciudad alemana de Berlín, donde en 1925 el novelista conocería en un baile de máscaras a la que habría de ser su mujer durante más de 50 años, Vera Slonim, también rusa y también aristócrata, aunque, en su caso, de origen judío, lo que, ante la embestida nazi, los empujó a emigrar a Estados Unidos en 1940.