| En su nuevo filme, "Nacho Libre", usted interpreta a un luchador mexicano de lucha libre. ¿Fue duro para usted entrenar para este rol? Tuve alguna experiencia con el judo, de modo que no fue mi primera experiencia en el asunto. Pero fue duro. Yo sabía que iba a luchar contra tipos enormes que nunca habían hecho una película antes y todos ellos eran profesionales de la lucha. Pensé: estos tipos van a lastimarme. Tenía miedo por eso. Pero lo enfrente como un hombre. Usted usa una máscara en el filme. Sólo cuando soy el luchador. Es una bendición. Le tomó un largo tiempo encontrar su camino como actor cómico. Pienso que siempre lo fui, pero no tuve realmente una carrera hasta que incursioné en el rubro. ¿Usted se refiere hasta su actuación en "Alta Fidelidad", en la que interpreta a un pretensioso vendedor de discos? En verdad, fue por Tenacious D, mi grupo. Ese trabajo me terminó consiguiendo el papel de "Alta Fidelidad". ¿Y cómo es que usted termina como el líder y cantante de una compañía de comediantes, después de haber estudiado Shakespeare y Brecht y drama en UCLA? La comedia me parecía mucho menos pretenciosa. Hay algo acerca de la actuación, acerca de creer que eso es real, acerca de Strasberg y el "Sentir la taza de café, sentir la taza de café, es real". Es todo tan delicado. En el grupo de comediantes usted y Kyle Gass no interpretan ningún rol dramático. Bueno, nosotros exageramos la estupidez un poco. Somos algo estúpidos. No parecería leyendo esta entrevista. ¿Por qué no? No soy la tachuela más lista del taller como parece ahora. Usted se refiere a la caja de herramientas. No, quiero decir de todo el galpón. Mi galpón está lleno de tachuelas. Su próximo filme, ha sido llamado "Tenacious D in the Pick of Destiny". Suena como un documental sobre su banda. No, no es "rock-me-burlo-documental". Es el relato de cómo llegamos a ser una banda y sobre nuestro primer épico viaje para convertirnos en la banda de rock más grande sobre la tierra. ¿Qué disco ha escuchado últimamente? Me gusta lo mismo que le gusta a un montón de chicos. Me gusta Raconteurs, la nueva banda de Jack White. Me gusta el nuevo álbum de los Strokes. Estoy ansioso por escuchar el nuevo álbum de Radiohead que está por salir. ¿Le gustan las Dixie Chicks? No tengo mucho country en mi iPod. Me gusta el hecho de que son abiertas con respecto al gobierno. Eso fue muy valiente, especialmente con sus fans. Su banda una vez hizo un concierto a beneficio para la campaña de John Kerry. No fue responsable de la movida que ellos después provocaron. Escuché que usted es un devoto del Scrabble. Juego en Yahoo Games. En ese caso, déjeme hacerle un test. He aquí tres palabras: "bo", "bi", "ba". ¿Cuál es aceptable en el Scrabble? Todas ellas. ¿En qué piensa? Siento como si me estuviera perdiendo de algo. Nunca me siento plenamente expresado. ¿La esencia de usted mismo? - No. No me refiero a eso. Es sólo que siento que lo mejor está por venir. Eso es todo. Su esposa, la música Tanya Haden, está por dar a luz en cualquier momento a su primer hijo. ¿Está usted preparado para ser papá? Estoy listo para el amor y la diversión. No voy a ser muy bueno cuando llegue la época de arreglar un motor en el garage. Eso no ocurrirá. No nos veo saliendo con un bate de béisbol o jugando al match. Jugaremos al Frisbee (disco volador). | 
