Aspero: adjetivo que califica algo esforzado, difícil o adverso. Muchas veces, se enfatiza con el prefijo "re". Ejemplo: "El profe fue re áspero. Tomó prueba".

Capo: jefe, maestro. Sirve como vocativo y con frecuencia reemplaza al nombre.

Carnaza: pesado.

Chabón: del antiguo lunfardo "boncha". Se aplica al individuo, sinónimo de "bolú" o "boludo". Ahora tiene un significado de caracterización social; hay un rock chabón, por ejemplo.

Chorizo: ladrón. De "chorro".

Groso: importante; magnífico; prestigioso. Elogio aplicado a quien hace algo por encima de lo normal o a algo que es superior al denominador común.

Hice: "Me la hice", seduje a una mujer, la conquisté. Sinónimos: agarrársela; ganársela.

Leche: se aplica a quien está excitado sexualmente.

Lija: hambre. "Tengo una lija..."

Limado: arruinado por las adicciones, en especial por la droga.

Manga: la expresión es "como manga", borracho sin autocontrol. Sinónimos: "como soga", "como raja".

Ortibarse: del vesre lunfardo de "batidor", "ortiba": aplicado originalmente a quien delata, designa la autoridad o los adultos cuando imponen límites.

Para atrás: estar muy mal por algo. Sinónimo de borracho.

Perra: se aplica a las mujeres, como admiración y a la vez como denigración. "¡Uy, qué perra!"

Ponerse la gorra: ejercer la autoridad. Asimilable a "ortibarse".

Rata: avaro.

Sal: en la expresión "Qué sal". Sinónimo de áspero.

Verga: se aplica al que hace el ridículo.

Zarparse: vesre de "pasarse", estar bien, hacer algo fuera de lo común. También tiene connotación negativa cuando se aplica a quien se excede.