NUEVA YORK (AP).- ¿Cómo se dice? ¿El presidente fue elegido o fue electo? La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) publicó "Hablando bien se entiende la gente" (Santillana USA), una guía práctica con más de 300 consejos sobre el uso correcto del idioma español redactada para los hispanohablantes de Estados Unidos y que aclara algunas de las dudas más frecuentes. "Nuestro objetivo no es actuar como policía del lenguaje sino ayudar a comunicarse en un lenguaje correcto que permita ser comprendido", dijeron desde la ANLE.