El año no empezó del todo bien para Juan Martín Hernández. Si bien fue elegido entre los mejores jugadores de la década a nivel mundial (ver aparte), el fullback o medio apertura no volvería a vestir la casaca del Natal Sharks de Sudáfrica por una lesión en la espalda.

Sucede que además Hernández volverá en mayo de este año al Racing Metro 92 del Top 14 de Francia.

Según el sitio Rugby Plantet y la Rugby World Magazine, Hernández ya alcanzó un acuerdo con Racing Metro, por lo tanto difícilmente vuelva a jugar con los sudafricanos, a pesar de haberse comprometido a vestir esa camiseta por cinco temporadas.

El talentoso jugador argentino, nacido en Buenos Aires el 7 de agosto de 1982, llegó en mayo pasado a los Sharks, equipo que integra el Súper 14, certamen en el que además intervienen poderosos conjuntos de Nueva Zelanda y Australia.

En la temporada 2010 del Súper 14 los Shark deben debutar el próximo 13 de febrero recibiendo al Waikato Chiefs del mismo país. La lesión de Hernández es una muy mala noticia para los Sharks ya que también está aquejado por un problema físico Ruan Pienaar (operación de rodilla) y tampoco puede jugar.