FRANCFORT, Alemania.- El Banco Central Europeo (BCE) será menos generoso con los bancos en la medida que la economía vaya rumbo a la recuperación, declaró ayer en Francfort su presidente Jean-Claude Trichet, aunque un aumento de las tasas de interés no es para pronto.

Mientras el Banco de Japón lanzó recientemente nuevas medidas excepcionales para apoyar la economía, el BCE comenzó a retroceder al anunciar el fin gradual de varias facilidades de refinanciamiento para los bancos, en especial las operaciones a un año.

"Esto no debe ser interpretado" como un giro hacia la política monetaria, dijo Trichet en conferencia de prensa.

Se trata de tomar en cuenta la mejoría de los mercados que reduce la pertinencia de algunas medidas excepcionales aplicadas desde la quiebra del banco de negocios estadounidense Lehman Brothers hace poco más de un año.

"Consideramos que toda la constelación de las tasas es apropiada", agregó luego de que el consejo de gobernadores decidiera conservar la tasa directora a un nivel históricamente bajo de 1%.