La Cámara Civil condenó a la productora televisiva "Ideas del Sur", propiedad de Marcelo Tinelli, a indemnizar por daños y perjuicios con 23 mil pesos a un ciudadano de origen ruso cuyo nombre apareció como integrante de la "mafia rusa" en la serie "Los Roldán". La decisión fue adoptada por la Sala F de la Cámara. Según la demanda, "Los Roldán" incluyó en sus emisiones del 4 y 5 de mayo de 2005 a un personaje de ficción homónimo del denunciante interpretando a "un mafioso ruso". El denunciante argumentó que no hay en la Argentina otra persona con su nombre y que su vinculación con la "mafia rusa", aún en la ficción, le había generado problemas con sus pares, familiares y amigos. La Cámara, al darle la razón, evaluó también cierta reticencia de la productora cuando le fueron reclamados los videocasetes con las emisiones analizarlas. El fallo ordena a la productora de Tinelli indemnizar con 23.360 pesos más intereses al ciudadano de origen ruso afectado.