Los avances de la tecnología sirven en muchas ocasiones para romper barreras sociales y Google volvió a traspasar una de ellas. La empresa anunció mejoras en su sistema de traducción de videos con subtítulos, especialmente dirigido para personas sordas, y a partir de ahora se generarán de forma automática, gracias a una tecnología de reconocimiento del lenguaje. Youtube ya ofrecía la posibilidad de generar subtítulos, aunque no de forma automática, lo que suponía un inconveniente para el usuario. El nuevo programa se llama, ´Auto-Caps´.