ZAPALA (AZ).- El defensor Juan Manuel Salgado radicó una denuncia en la fiscalía local contra la jueza Carina Alvarez por el presunto delito de prevaricato agravado por discriminación racial en función del rechazo a la utilización del idioma mapuche durante el debate.

"Existen suficientes elementos como para suponer que la resolución dictada por la magistrada implica la comisión de dicho delito y en consecuencia iniciar una investigación", expuso Salgado en la presentación que elevó al fiscal Marcel Jofré.

"La norma invocada se refiere expresamente al derecho de los miembros de los pueblos indígenas a requerir un intérprete en el procedimiento judicial. Dicha norma, por otra parte, se encuentra dentro de un plexo jurídico que reconoce la identidad cultural indígena y el derecho a hacerla valer ante los órganos estatales, de modo que no constituye una rareza en el orden jurídico", agregó el defensor.

"La agravante de discriminación racial debe ser incluida en la imputación inicial, ya que la negativa a aplicar la norma citada del tratado de derechos humanos, unida a la advertencia de "nulidad" así como la implícita calificación de "extranjería" al idioma mapuche, exhiben, al menos con la provisoriedad inicial, todos los rasgos de un odio racial que agrava el tipo penal", destacó en otro tramo de la presentación.

El delito de prevaricato está contemplado en el artículo 269 del Código Penal y reprime al juez que dictare resoluciones contrarias a la ley expresa invocada por las partes o por él mismo o citare, para fundarlas, hechos o resoluciones falsas.

El Consejo Zonal Aluminé de la Confederación Mapuche presentó otro escrito ante la Justicia donde solicita que el proceso se lleve a cabo en esa localidad, tal como estaba previsto originalmente. . "Debemos resguardar la crianza de nuestros animales para garantizar el buen vivir de nuestras familias", explicaron.