Juan Mónaco se despidió del ATP 500 de Tokio, que se desarrolla sobre superficie dura, luego de abandonar en los octavos de final frente al joven letón Ernests Gulbis.
"Pico" tuvo que dar un paso al costado en el certamen asiático cuando perdía 6-3 y 4-1 debido a un fuerte dolor en la cadera.
Mónaco nunca se sintió cómodo en el partido, aunque igual logró uno de las únicas dos posibilidades de quiebre que dispuso, mientras que no pudo salvar ninguno de los cuatro break points que generó el joven letón.
"Pico" era el último argentino que seguía en en el certamen, del que habían sido eliminados Juan M. Del Potro, Martín Vassallo Argüello y Leonardo Mayer.