Sin embargo, todo indica que pasará su cumpleaños número 80 este sábado en el hospital de Norwich, en el este de Inglaterra, donde los médicos creen que no vivirá mucho tiempo más.

  El ministro de Justicia británico, Jack Straw, indultó el jueves a Biggs de forma inesperada, ya que en julio había rechazado su pedido en ese sentido. El hijo de Biggs, Michael, dijo que su padre ya no puede hablar, pero que escribió en una pizarra que está "loco de alegría".

 El legendario ladrón del tren postal en 1963 ha sufrido tres ataques de apoplejía y ya no puede comer ni beber. "Esperamos que mi padre sobreviva los próximos días", señaló Michael.

  El cumpleaños de Biggs coincide con el aniversario del famoso robo al tren postal de Glasgow a Londres el 8 de agosto de hace 46 años. Junto con otros 14 ladrones, Biggs asaltó el tren y golpeó al revisor con una barra de hierro.

  Luego huyeron con un botín de 2,6 millones de libras (equivalentes hoy a 47 millones de euros o 67,5 millones de dólares).

 La banda fue apresada y Biggs condenado a 30 años, pero logró huir poco después, se hizo una operación estética para cambiar su apariencia y estuvo 35 años burlando a las autoridades. Gravemente enfermo regresó en 2001 de forma voluntaria a Reino Unido desde Brasil, y desde entonces está en prisión.

 Su hijo dijo hoy que Biggs se arrepiente. "Lamenta haber cometido el robo, pero no la vida que tuvo después de hacerlo".