LA HAYA, Holanda (AP).- La Corte Internacional de Justicia falló que las embarcaciones de Costa Rica pueden navegar libremente por el río San Juan, que marca gran parte de la frontera con Nicaragua, pero ratificó el derecho de Managua de regular ese tráfico e incluso requerir a los barcos costarricenses que lleven la bandera nicaragüense.

Costa Rica reaccionó de forma favorable al fallo. El canciller Bruno Stagno se manifestó "muy complacido y satisfecho". "Diría que lo más importante de este fallo es que Costa Rica recupera sus derechos de navegación y donde los principales beneficiados son los pobladores de la zona", dijo Stagno.

El presidente nicaragüense Daniel Ortega dijo que "ganamos todos. Ganan los hermanos costarricenses y ganamos los nicaragüenses".

"Aquí no hay ni victoria ni derrota´´, ni para Costa Rica ni para Nicaragua. Somos hermanos centroamericanos que queremos unirnos. No queremos que se tiña con sangre de hermanos nunca más la región centroamericana", dijo refiriéndose a algunos críticos a su gobierno que han manifestado que fue "una derrota" porque "mal manejó el caso".