HAMBURGO (DPA).- El papa Benedicto XVI publicó una contribución en una publicación de la editorial de ultraderecha Aula- Verlag de Graz (Austria) en 1998, cuando aún era cardenal, difundió la prensa en Alemania.

Según surge de la correspondencia entre el Vaticano y la editorial, el entonces secretario de Joseph Ratzinger, Josef Clemens, aprobó la publicación del texto "por solicitud del cardenal Ratzinger", informa la revista "Der Spiegel".

El artículo, aparecido originalemente en la revista internacional "Communio", se llama "Freiheit und Wahrheit" ("Libertad y verdad"), y en él Ratzinger aborda el concepto de libertad actual, falso desde su punto de vista.

"Un entendimiento de la libertad, que como liberación sólo considera la mayor disolución de normas y la constante expansión de la libertad individual hasta llegar a la liberación de todo orden, es falso", escribió Ratzinger en el artículo.

De acuerdo con "Der Spiegel", el 30 de setiembre de 1997 Clemens dio luz verde por escrito a la publicación de un artículo de Ratzinger en la publicación mensual "Die Aula". El texto apareció en la compilación "1848 - Erbe und Autrag" ("1848 - Herencia y cometido"), cuyos editores son dos reconocidos ultraderechistas.