ESTOCOLMO (AP).- El cantante de Metallica James Hetfield fue hospitalizado, dejando a unos 16.000 admiradores con las ganas de escucharlo en el Globe Arena de Estocolmo. La vocera dijo que Hetfield contrajo un virus estomacal el domingo y sufrió una deshidratación pero fue dado de alta esa misma tarde. Regresó a Estados Unidos con el resto de la banda. Los fans se enteraron de la cancelación del concierto minutos antes de su inicio, cuando los compañeros de Hetfield subieron al escenario para dar la mala noticia.