MADRID (AP) _ Baltasar Garzón, un juez incansable que ha enfrentado a extremistas islámicos, separatistas vascos y al ex dictador Augusto Pinochet, fue hospitalizado ayer debido a que un ataque de ansiedad le subió la presión, dijo un funcionario judicial.

Garzón, el juez investigador más conocido en España, tenía el rostro enrojecido y se tomaba el pecho cuando salió el viernes de la audiencia nacional y fue conducido al hospital por sus asistentes, aunque no en una ambulancia.

El magistrado de 53 años no estaba en condición grave ni su vida corría peligro, agregó el funcionario que habló con la condición del anonimato ateniéndose a la política judicial.

Se anticipaba que el juez pasará la noche en una unidad coronaria.

Garzón es conocido por manejar un voluminoso caudal de trabajo y ha dicho en el pasado que trabaja hasta tarde por las noches y duerme poco.

Entre otros casos, Garzón maneja actualmente una investigación por corrupción políticamente sensible que ha tenido gran repercusión en la prensa y que le ha valido críticas de algunos políticos.

Involucra a gente de negocios que supuestamente recibió incentivos en relación con contratos extendidos por gobiernos locales en el área de Madrid, y ha designado como sospechosos a varios miembros del Partido Popular de oposición.

El juez Garzón cobró notoriedad por haber acusado al ex dictador chileno Augusto Pinochet en 1998 de terrorismo y otros delitos y de haberlo hecho arrestar en Londres, en la esperanza de extraditarlo a España para juzgarlo. Garzón actuó amparado por el derecho español que permite juzgar en España los crímenes de lesa humanidad y otros delitos graves, aun supuestamente cometidos en el exterior.

Garzón también presentó cargos contra Osama ben Laden y variso extyramistas islmáicos en el 2003, sobre la base de que los ataques terroristas del 2001 a Estados Unidos fueron preparados en parte en España.