Ucrania prometió ayer retirar su controvertido añadido al texto acordado el sábado con Rusia para el envío de inspectores internacionales en el marco del conflicto por el gas después de que Moscú protestara por esta modificación, según informó una portavoz de la Comisión Europea en Bruselas.

"Volvemos al texto de las recomendaciones en las que todos se pusieron de acuerdo", dijo la vocera de la Comisión Nathalie Charbonneau.

El acuerdo será firmado nuevamente, indicó ayer la oficina de la Comisión en Moscú, según la agencia de noticias Interfax.

La Unión Europea (UE) considera necesario que el acuerdo alcanzado el sábado en Moscú sea firmado nuevamente sin la declaración añadida por Kiev al texto, aseguró Interfax.

La primera ministra ucraniana, Julia Timoshenko, está dispuesta a firmar nuevamente el documento sin el añadido, indicó la UE.

Previamente, Rusia había dejado sin efecto de manera unilateral el acuerdo.

Sin agregados

El primer ministro ruso, Vladimir Putin, exigió a la UE un acuerdo sin agregados. "Ucrania y la Comisión están aclarando cómo se verá esto técnica y prácticamente", manifestó a Interfax un diplomático de la UE sin ser mencionado.

Putin, citado por las agencias de prensa rusas, afirmó antes que la interrupción del suministro de gas a Europa a través de Ucrania ha causado una pérdida de aproximadamente 800 millones de dólares a la compañía de gas rusa Gazprom.

"Gazprom ha sufrido pérdidas de aproximadamente 800 millones de dólares en los últimos días a causa de la interrupción de las entregas de gas a través de Ucrania. La compañía ha debido parar el trabajo de más de 100 pozos. Además eso perjudica su imagen", declaró Putin en una entrevista con el canal de televisión alemán ARD, informaron las agencias rusas.

El motivo de la discordía

En el acuerdo se establecía la misión de los inspectores de gas en Ucrania y Rusia para que garanticen que todo el gas suministrado por Moscú llega de hecho a Occidente.

Ayer Ucrania ratificó que no está endeudada con la compañía rusa Gazprom y rechaza las acusaciones de robo de gas.

"Ucrania no tiene deuda alguna con Gazprom y ha resuelto todos los asuntos financieros concernientes al gas consumido", señala el texto. Gazprom reclama a Ucrania el pago de una deuda de más de 2.000 millones de dólares, mientras que la compañía de gas ucraniana Naftogaz sólo ha reembolsado 1.500 millones de dólares.