Dos conceptos fundamentales son motivo de constante confusión en el expediente que liberó de pagar impuestos por unos 4 millones de pesos a Flavors y a la UTE que integró con Masily: una de ellas pidió el beneficio, pero durante el trámite los funcionarios se refieren a ambas como si fueran lo mismo, y terminan concediendo la exención a las dos, por el 100%. Además, la UTE solicitante estaba registrada ante Rentas en la actividad "venta al por mayor de mercancías n.c.p." y nunca se inscribió en el rubro de "elaboración de productos alimenticios" -de código 15499900- incluido en el listado de actividades pasibles de exención impositiva por la ley de Promoción Industrial, ley 1274.

La habilitación municipal extendida en Conesa al establecimiento de Flavors en 2007 y el certificado de inscripción en el registro Nacional de Establecimientos extendida por Salud Pública provincial -no las tenía cuando se le otorgó la exención- son como "fraccionador de alimentos deshidratados pre-elaborados".

El beneficio se otorgó por una actividad en la que ninguna de las empresas beneficiadas estaba inscripta. En marzo de 2006 el director a cargo de Fiscalización Externa de la Dirección de Rentas pone en conocimiento de Bracalente que el contribuyente (la UTE) posee la actividad 5190000 "Venta al por mayor de mercancías n.c.p.". Poco más de un año después, el 3 de julio de 2007, esa misma dirección informa a la Dirección Legal de Hacienda que no se encuentra en los registros de la Dirección de Fiscalización Externa constancia de los contribuyentes en la actividad "Elaboración de Productos alimenticios".

Cuando Hacienda otorga los beneficios mediante tanto la UTE como Flavors tenían deudas con Rentas. Por eso, al pedir la prórroga del beneficio debieron celebrar un plan de facilidades de pago. Debían $ 952.063 y del plan sólo pagaron el anticipo, según informe proporcionado por el Director de Rentas, afirmó Bardeggia.

Otro tanto pasaba con el Municipio de Conesa. Según informe del intendente, "la empresa Flavors CIA SA, desde su radicación en la localidad hasta la fecha (el 12 de noviembre de 2008) no se han registrado pagos por tasas de seguridad e higiene, que se emiten bimestralmente".