NEUQUÉN (AN).- Con 86 años siempre se dejó guiar por la osadía de la aventura, y así fue acumulando recuerdos que forman su increíble anecdotario. Fue enfermera, le sugirió a Dustin Hoffman que se dedicará a otra cosa, antes de su protagónico consagratorio en "El Graduado"; estudió ruso en París con el nieto de Tolstoi, cubrió el Festival de Cannes...
Ningún personaje la amedrenta. "Como no he ocultado mi edad no puedo ser una niña de quince, aunque sé que si hago una niña y lo hago bien, voy a tener quince años sobre el escenario", aseguró China Zorrilla, que desde hace dos años es la Eva más especial. "El diario privado de Adán y Eva", es la obra que reúne una vez más sobre el escenario a China y Carlos Perciavale, y que se presentará hoy y mañana a las 22, y el domingo a las 21, en el Cine Teatro Español.
"Le dije a Carlitos: yo quiero hacer algo porque estoy con ganas de subir a un escenario. Me acordé de esta obra, le dije vamos a probar y hace dos años que estamos llenando teatros. Pensábamos hacerla quince días nomás, como una broma", contó China por teléfono.
-¿El secreto está en ustedes, en Mark Twain o en el conjunto?
-Aunque yo no sea la Eva adecuada con 86 años y Carlitos no sea el Adán adecuado, es el texto que lleva a los personajes. Si lees el texto medianamente bien yo soy Eva y Carlitos es Adán. Me di cuenta de que los que creen que a la gente le gustan las puteadas, nunca probaron con contarles un cuento de hadas. A cualquier edad, nos gustan los cuentos de hadas.
-A los 86 años ¿qué te impulsa nuevamente hacia los escenarios?
-En Nueva York vimos "El diario...", una obra que habla de un tema solemne, pero tratado en broma y nos enamoramos de Twain. Compré los derechos y la hicimos en la residencia de Carlitos en Punta del Este. Ahora se nos ocurrió hacerla de nuevo y con el mismo vestido que la estrené hace veinte años.
-¿Cuál es tu personaje más amado?
-El más lindo, y el que yo emprendí con más miedo era un monólogo que se llamaba "Emilie", con poemas de Emilie Dickinson. Había muchos poemas para recitar, yo no era conocida, era una cara nueva. Pero fue un éxito. Es un recuerdo importante por haberme ganado a los que creen que la gente quiere el desnudo y la palabrota. ¡No! A veces tienen ganas de que les lean un poema.
-¿Sentís que alcanzaste todo lo que querías en la vida?
-No todo, porque me hubiera gustado casarme y tener hijos. Pero soy muy feliz y me sigue gustando hacer lo que hago.
-¿Qué es teatro?
-Mirá qué pregunta solemne. ¿Qué significa para ti respirar?
-Vivir
-Eso es el teatro para mi. Respirar.
