MOSUL, Irak.- El día de las elecciones fue uno más para las fuerzas estadounidenses en Irak y Afganistán mientras aguardaban los resultados de los comicios presidenciales, los cuales influirán en el curso de ambas guerras.

Los que votaron enviaron sus sufragios hace tiempo por correo. Para miles de soldados, los comicios de ayer transcurrieron de patrulla, de guardia en instalaciones estratégicas, reparaciones de material y pertrechos y otras tareas mundanas de tiempo de guerra.

"No podemos dejar de hacer lo que debemos. Debemos continuar moviéndonos´´, indicó el mayor Gary Dangerfield, vocero del tercer Regimiento de Caballería Blindada basado en la norteña ciudad de Mosul.

Antes de salir de patrulla, algunos soldados de la base Camp Marez contemplaron en una enorme pantalla de televisión la retransmisión de la cadena CNN sobre los comicios. Otros siguieron su desarrollo vía internet si su base contaba con ese servicio.

Sin embargo, el sargento puertorriqueño Luis Rosedo, del Tercer Regimiento de Caballería, reconoció que la tropa está muy ocupada como para poder seguir el desarrollo de las elecciones con la misma intensidad que el público estadounidense. "Preferiría estar allí (en Estados Unidos) que aquí el día de las elecciones´´, indicó. "Es más emocionante que la última. No he seguido la campaña con demasiada atención. Solamente algo en la televisión. He estado muy ocupado´´, agregó.

En la remota provincia afgana de Kunar, el soldado Joshua Frank dijo que "ya es hora´´ de que Estados Unidos tenga un nuevo presidente, aunque no quiso dar a conocer su preferencia. "Definitivamente necesitamos un cambio´´, agregó Frank. "Así que un nuevo tipo, un nuevo comienzo, será algo bueno´´.

Igualmente en Kunar, el sargento Christopher Grandby se preguntó si el público estadounidense tendrá paciencia para hacer fila durante horas frente a las urnas.