NUEVA YORK (AP) - Los candidatos presidenciales John McCain y Barack Obama hicieron a un lado su retórica de campaña ayer y hablaron al unísono para honrar a las víctimas de los ataques terroristas del 11 de setiembre, recordando la unidad mostrada por Estados Unidos en tiempos de peligro hace siete años.

El demócrata Obama y su rival republicano acudieron al sitio donde se levantaban las torres gemelas en Nueva York, para sumarse a los homenajes a las víctimas que fallecieron en ambos edificios y en los aviones secuestrados que fueron usados como proyectiles contra ellos.

Ambos hicieron a un lado sus diferencias políticas temporalmente y caminaron juntos el jueves hacia el enorme foso donde se encontraban las torres gemelas que albergaban al World Trade Center . En momentos conversaron y en otros guardaron silencio. Atrás de ellos, Cindy McCain iba del brazo del alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg. Al fondo de la rampa, los rivales se detuvieron para hablar con un pequeño grupo de familiares de las víctimas de los atentados y todos colocaron flores en el estanque hecho en recuerdo de los muertos, donde Obama depositó una rosa color rosado y McCain una amarilla.

Luego, inclinando la cabeza, fueron a hablar con miembros de la policía y el cuerpo de bomberos. Ninguno ofreció discursos. "Gracias, nos veremos'', dijo McCain a Obama luego de que éste le dio una palmada en la espalda y se despidieron con un apretón de manos.

Previamente, McCain habló brevemente durante una ceremonia sencilla en un sitio remoto y rural del occidente de Pensilvania, en un campo grande cerca del sitio donde se estrelló el vuelo 93 de United Airlines, el tercero de los cuatro aviones comerciales secuestrados por terroristas. McCain, senador por Arizona, dijo que la única manera de agradecerle a aquellos que murieron en el vuelo es ser "tan buen estadounidense como ellos lo fueron''.

Obama emitió una declaración en la que dijo que el 11 de setiembre de 2001 "los estadounidenses de todo nuestro gran país vinieron para unirse a las familias de las víctimas, para donar sangre, para dar caridad y para decir una oración por nuestro país. Renovemos eso''.

Agregó: "Recordemos que los terroristas responsables del 11-S todavía están sueltos y que deben ser llevados ante la justicia''.