NUEVA YORK (AP) .- Carly Simon se cuidaba la voz durante un ensayo para su primera presentación pública de los temas de su nuevo CD. Pero cuando cantó el sexy primer sencillo, "This Kind of Love", no pudo contenerse.

La alta y delgada rubia se balanceó suavemente y chasqueó los dedos al ritmo de una melodía inspirada en la samba brasileña, mientras cantaba apasionadamente sobre hacer el amor a la luz de la luna en la playa.

Se trata no sólo de su primera colección de temas originales en ocho años, sino de una producción que además muestra a la legendaria cantautora de 62 años seguir un nuevo curso musical inspirado en la música de Antonio Carlos Jobim y Luiz Bonfa, Caetano Veloso y Jorge Ben.

"Estoy creando los temas líricos con tempo de un carnaval o una samba ligera para que la vida sea alegre aun en la tristeza", dijo Simon durante un receso en sus ensayos en un estudio de Manhattan. "La vida es un sueño aun en sus momentos más dolorosos, es un sueño a cuyo ritmo podemos bailar".

"Me recuerda en cierto modo a 'Orfeu Negro', que debo haber visto 10 veces, y que fue un gran impulso que me llevó a la música brasileña", dijo en referencia a la película de 1959 con música de Jobim-Bonfa, sobre los personajes de la mitología griega Orfeo y Eurídice en un Carnaval de Río.

Simon considera que sus canciones la han ayudado a canalizar sus emociones y a lidiar con los cambios en su vida (su matrimonio de 20 años con el escritor y empresario Jim Hart terminó en divorcio el año pasado).

Ese fue el caso con su último disco de canciones originales, "The Bedroom Tapes", del 2000, que grabó en su casa en Vineyard mientras sufría una depresión tras combatir un cáncer de mama. "Hubo algunos (temas) crudamente reales, tan abiertos, que me daban miedo", recordó. "Me encanta ese álbum ... creo que es uno de los mejores trabajos que he hecho".

Simon dice que su otrora sello discográfico, Columbia, la consideraba un "patrimonio" e insistía en que hiciera discos estándar como el nominado al Grammy "Moonlight Serenade" (2005).

Simon, que ha interpretado

ese tipo de canciones desde la infancia, fue la primera estrella pop de los '70 en grabar un gran cancionero estadounidense -"Torch" (1981)-, antes que Rod Stewart o Linda Ronstadt. "Quería cantar temas originales pero pensaron que era más seguro" no hacerlo, dijo. "Me dirigieron creativamente personas con muy buenas intenciones que no reconocieron que una mujer de mi edad tiene pensamientos y sentimientos viables que la gente quiere escuchar".

La oportunidad se la dio el sello Hear Music de Starbucks al pedirle que grabara un disco original. Ya había pensado crear un álbum de influencias brasileñas cuando el compositor ganador del Grammy Jimmy Webb, quien coprodujo su disco de 1997 "Film Noir", la llamó inesperadamente a principios del año pasado a sugerirle viejas canciones con ritmos del Brasil.

"Siempre pensé que Carly tenía una gran voz, especialmente en su registro bajo, esa parte gutural y sexy de su voz, para ese tipo de música", dijo Webb, quien contribuyó con la sensual "The Last Samba".

"Despegó de otro modo porque le llegó el momento de crear un nuevo proyecto".

"Carly es un persona indomable", añadió Webb, coproductor del CD. "En cierto modo veo esto como una declaración de 'no voy a detenerme'... una determinación de seguir moviéndose y disfrutando".