PARÍS (AFP).- Charles Aznavour, gigante de 1,65 que encarna en el mundo a la canción francesa, inició en São Paulo una gira de despedida de América Latina, aunque, a sus 83 años bien cumplidos, él afirma que "nunca pronunció la palabra adiós". Su gira, parte latinoamericana de un recorrido mundial que empezó en el 2006 en Estados Unidos y prosiguió en el 2007 en Asia y Europa, lo llevará después de Brasil a Uruguay, Argentina y Chile: en total 10 conciertos hasta el 9 de mayo próximo.

Compositor, cantante y actor, con una carrera de medio siglo de éxitos tras él, Aznavour agregó el año pasado a su recorrido la condición de escritor, al publicar su primer libro de cuentos, titulado "Mon père, ce géant" (Mi padre, ese gigante). Y sin embargo, antes de alcanzar el éxito, debió luchar para imponer su físico y su voz atípica, que le valió en sus debuts el apodo poco elogioso de "Aznovoice" (juego de palabras que significa "no tiene voz").

Charles Aznavour (cuyo verdadero apellido es Aznavourian) nació en París el 22 de mayo de 1924, hijo de una pareja de inmigrantes armenios, y siempre ha guardado un fuerte vínculo con el país de sus padres.

Al principio, su objetivo era convertirse en actor, pero se lanzó a la canción en dúo con Pierre Roche en los albores de los años '40.

En 1946 se relacionó con dos grandes figuras de la canción francesa, Charles Trenet y Edith Piaf, a la que acompañaba al piano. Escribió canciones exitosas cantadas por Piaf o por Juliette Gréco, pero no tuvo entonces ningún éxito como intérprete.

Las cosas cambiaron a mediados de los años '50 con el éxito "Sur ma vie" ("Sobre mi vida", 1954) y con las actuaciones en el Olympia y el Alhambra de París. En el cine, rodó a las órdenes de Truffaut "Tirez sur le pianiste" (Disparen contra el pianista) en 1960, el mismo año de "Je m'voyais déjà" (Yo me veía ya), uno de sus más famosas canciones.

Su último disco "Colore ma vie" (Colorea mi vida), grabado en parte en Cuba, fue publicado el año pasado, y en él aborda también temas de actualidad, la realidad social de los suburbios o la ecología. Su estatura de artista universal no le impide seguir teniendo los pies sobre la tierra ni considerando su propia fama con sentido del humor. "Ser un monumento siempre causa placer, pero a condición que las palomas no vuelen alrededor".