FLORIDA, EE.UU. (AP).- Juan Luis Guerra obtuvo el jueves tres premios Billboard a la Música Latina, coronándose como el máximo ganador de la ceremonia, en su décima edición. El rey de la bachata se llevó los premios al productor del año, artista del año y álbum tropical de un dúo o grupo por "La llave de mi corazón'', con 4.40.

Con dos premios le siguieron numerosos cantantes, entre ellos la cubano-estadounidense Gloria Estefan, el reggaetonero puertorriqueño Daddy Yankee, el trío mexicano Camila, Kanny García, el grupo neoyorquino de origen dominicano Aventura, los reggaetoneros R.K.M y Ken-Y y los mexicanos Jenni Rivera y Valentín Elizalde, quien fue asesinado el pasado noviembre en la frontera con Estados Unidos.

Por su parte, Juanes triunfó con su álbum de pop "La vida es un ratico'' y además obtuvo el premio especial Espíritu de la Esperanza por su compromiso y labor humanitaria a través de su Fundación Mi Sangre.

La banda mexicana Maná ganó en la categoría de gira del año y el álbum "Como ama una mujer'' de Jennifer López fue seleccionado mejor disco pop de una artista femenina.

La ceremonia comenzó con Ricardo Montaner interpretando con Olga Tañón, Noel de Sin Bandera, Yuridia, Diana Reyes y Víctor Manuelle "Tu piano y mi guitarra'', un tributo al arte de la música, junto a una orquesta de 30 músicos dirigida por Ángel "Cucco'' Peña.

Los premios, que se entregaron en el Hotel y Casino Seminole Hard Rock de esta ciudad vecina de Miami, honran los discos, cantantes y canciones latinas más populares en su género, según las ventas y los informes de difusión radial que publica la revista "Billboard" en sus listas semanales, según las compilaciones de Nielsen SoundScan y Nielsen Broadcast Data Systems.

Transmitida en vivo por la cadena Telemundo, la ceremonia fue conducida por la actriz de origen cubano Aylín Mujica y el presentador mexicano de televisión Alan Tacher.

A lo largo de las tres horas, la música mexicana ocupó un lugar destacado con presentaciones del Conjunto Primavera, la Arrolladora Banda El Limón y los Alacranes Musicales. También cantaron Juanes y su compatriota Fanny Lu, Camila, Alejandro Fernández, Wisín & Yandel y otros.

Enrique Iglesias recibió un premio especial por haber logrado alcanzar la posición número de la lista Hot Latin Songs de Billboard por 18 ocasión con "¿Dónde están corazón?'', que cantó en la ceremonia.

Aventura se consagró en el rubro de canción del año con "Mi corazoncito'', que también triunfó en el apartado de canción tropical de un dúo o grupo. Daddy Yankee ganó los premios al álbum latino y álbum de reggaetón con "El cartel: The Big Boss''.