El Fitz Roy o "Chaltén" o "montaña que fuma", como lo llamaban los tehuelches, por las nubes que frecuentemente tapan sus picos y semejan un volcán en actividad, forma parte del Parque Nacional Los Glaciares. Al pie del monte se ubica el pueblo de El Chaltén, a pocos kilómetros de la frontera con Chile.

Una leyenda tehuelche cuenta que el joven Elal escapó al enojo de su padre en lomo de un cisne, con el que llegó a la cumbre de un cerro. Descender le llevó cuatro días y en su camino fue atacado por los espíritus de la nieve y el frío, a los que ahuyentó golpeando pedernales y creando fuego. Finalmente llegó al pie de la montaña, donde fue recogido por los tehuelches, y en agradecimiento a su hospitalidad, les enseñó el uso del arco y la flecha y cómo encender el fuego. Desde entonces, el cerro se llama "Chaltén" o montaña que humea, por el efecto que crean las nubes sobre su cumbre, arrastradas por los vientos.

El Chaltén fue sagrado para los tehuelches, e integra el escudo de la provincia de Santa Cruz. (ASM)