Ankara (dpa) - El Estado Mayor turco dio hoy por terminada la ofensiva militar contra posiciones del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) que inició hace ocho días en el norte de Irak.

El Ejército logró los objetivos establecidos y los soldados serán replegados, justificó el mando militar, que a su vez descartó que el fin de la ofensiva se produzca por presiones externas.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, había exigido el jueves que la operación acabara cuanto antes. El portavoz del PKK Ahmed Deniz adelantó hoy a dpa que el Ejército turco comenzó desde el jueves a retirar "amplias unidades de tropas (...) del valle de Zab, en el norte de Irak". Según el Ejército turco, la operación que comenzó el jueves de la semana pasada costó la vida a al menos 237 insurgentes del PKK, 24 soldados turcos y miembros de una milicia local turca. El PKK niega haber sufrido esa cantidad de bajas.