JERUSALÉN (AFP) - El presidente estadounidense, George W. Bush, esbozó ayer en Jerusalén un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos para poder cumplir su promesa de creación de un Estado palestino, en la que insistió durante una visita histórica.

El objetivo es conseguir que dos Estados democráticos, Israel y Palestina, coexistan en paz y que la seguridad israelí y la viabilidad del Estado palestino queden garantizadas, explicó Bush por la tarde en una amplia declaración.

Unas palabras que resumían sus reuniones de los dos últimos días con el primer ministro israelí, Ehud Olmert, y el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas.

Bush dio cuerpo a lo que debería convertirse en un acuerdo y lo hizo por primera vez desde que Abbas y Olmert se vieron las caras en Annapolis (Estados Unidos) en noviembre pasado para reanudar las negociaciones de paz con el fin de llegar a un entendimiento definitivo antes de finales de 2008, es decir antes de que concluya la presidencia de Bush.

Israel debe poner fin a la ocupación de los territorios iniciada en 1967. "El acuerdo debe establecer Palestina como la patria del pueblo palestino, al igual que Israel es la patria del pueblo judío", dijo. "Israel debe tener fronteras seguras y reconocidas" y "Palestina ha de ser viable y soberana" y gozar de un territorio "continuo", agregó. Bush reconoció que tal acuerdo pasa por "concesiones políticas dolorosas" de las dos partes.

Horas antes, durante una visita a la Cisjordania ocupada, se mostró optimista. "Creo que llegará un tratado de paz antes de que abandone mis cargo", en enero de 2009, afirmó Bush en Ramala, bajo toque de queda por temor a incidentes.

Camino de esta ciudad, tomó contacto con la penosa realidad de los palestinos a su paso por puestos de control y a lo largo de la barrera de seguridad israelí. La creación de un Estado palestino "ha tardado demasiado", repitió en Jerusalén.

Para facilitar un arreglo y resolver una de las cuestiones más espinosas, Bush propuso por primera vez un mecanismo internacional de indemnización para los refugiados palestinos.

Israel se opone al regreso a su territorio de los refugiados y de sus descendientes, que superan los cuatro millones de personas. Para llegar a un acuerdo -dice Bush- Israel debe detener la expansión de las colonias y desmantelar los asentamientos ilegales en los territorios palestinos, uno de los principales motivos de discordia.

Un consejo que ya se ha topado con resistencia sobre el terreno. Por la noche cientos de israelíes se manifestaron en el centro de Jerusalén occidental en protesta contra cualquier plan de desmantelamiento, informó la radio pública israelí.

A los palestinos, Bush les encomendó que cesen sus ataques a Israel. El gobierno estadounidense está convencido de que el desmantelamiento de las colonias y el final de los ataques han de ir en paralelo a las negociaciones sobre un acuerdo de paz. Con este acuerdo Bush se anotaría un importante tanto diplomático en sus últimos meses como inquilino de la Casa Blanca y amortiguaría las críticas que le reprochan haberse desentendido del conflicto israelo-palestino en su presidencia.

El problema es que las colonias y la violencia frenan las negociaciones. Olmert estimó que era "muy difícil" llegar a un resultado si no se ponía fin a los disparos de cohetes hacia Israel desde la franja de Gaza, bajo control de los islamistas de Hamas desde junio.

Bush no concretó de qué manera puede Abbas acabar con estos disparos provenientes de una zona sobre la que no ejerce autoridad.

Admitió, no obstante, que el estatuto de Jerusalén, ciudad que los palestinos quieren convertir en capital de su futuro Estado, representaría "uno de los desafíos más difíciles en el camino de la paz".