CIPOLLETTI (AC).- Zoenka vive en las cercanías de París. Tiene casi 13 años y está entrando en la difícil etapa de la adolescencia. Siente que nadie la comprende y que los cambios que comienza a vivir casi no los puede manejar. En su tránsito entre la niñez y la adolescencia decide comenzar a escribir su diario íntimo: el "Diario de una Princesa".

Aunque la historia de Zoenka transcurre en el siglo XIX y su vida cotidiana en el palacio está atada muchas veces al protocolo, durante su crecimiento debe hacer frente a los mismos miedos, soledades, dudas, alegrías y tristezas de todas las niñas de su edad.

El libro, escrito en formato de diario íntimo, es la primera publicación de Sofía Voria Zuain. Lo escribió pensando en sus tres nietas y en todas las princesas que las niñas tienen en su interior.

"Siempre estoy imaginando, armo y desarmo historias en mi cabeza. Miles de historias. En un momento decidí que tenía que escribir alguna y se lo dije a Alelí", relató Sofía.

De quien habla es de la escritora Alelí Gotlip que, con este título, da inicio al catálogo de su proyecto editorial que se propone editar productos innovadores y de máxima calidad.

Lo es la cuidada edición de "Diario de una Princesa" que participa de la categoría de libro álbum: las palabras y las ilustraciones son interdependientes o sea que las imágenes, textos y pautas de diseño gráfico mantienen la tensión entre leer y mirar.

Apela a un lector que pueda leer con ritmo pero al mismo tiempo detenerse en mirar las imágenes y sus detalles y si bien fue pensado para niñas de entre 8 y 13 años es el adulto a quien se busca seducir para que ocupe el rol de intermediario de la cultura escrita y oral junto a los más chicos, de acuerdo a la explicación de la editorial.

"La motivación central fueron mis tres nietas a quienes siempre vi como unas princesas y, porque a pesar del tiempo que nos separa de Zoenka, las temáticas de la preadolescencia son las mismas", explicó Sofía.

La presentación formal del libro, que le llevó a su autora unos dos años de producción, será mañana en "La Caja Mágica". A partir de las 19.30 y acompañada por Gotlip y la cuentacuentos Alicia Álvarez, la escritora será la encargada de poner a juicio de los lectores su primera producción.

Sofía Voria Zuain nació en Cipolletti y siempre residió en esta ciudad. Si bien este es su primer producto como escritora, ha explorado el recurso de la imaginación desde hace mucho tiempo.