ISLAMABAD, Pakistán (AP)- Varios islamistas suicidas mataron ayer a 35 personas al atacar un puesto de control frente a un acuartelamiento militar y un autobús que transportaba empleados de un organismos de espionaje, dijeron las autoridades.

El ataque coincidió con el anuncio de que el ex primer ministro Nawaz Sharif, derrocado en 1999 por el presidente y general Pervez Musharraf, regresará hoy del exilio. Sharif, uno de los detractores más enconados de Musharraf, podría presentarse a los comicios parlamentarios de enero.

"Nawaz Sharif y otros miembros de su familia volverán a Lahore hoy'', dijo Sadique al-Farooq, líder del partido Liga Musulmana de Pakistán.

Los ataques suicidas ocurrieron mientras Pakistán continúa bajo el estado de emergencia decretado por Musharraf, criticado por Estados Unidos.

Musharraf declaró el estado de emergencia el 3 de noviembre, justificándolo ante la creciente virulencia de los islamistas armados. Empero, sus detractores han señalado que sus acciones han sido más bien en contra de sus oponentes políticos. Además, la Comisión Electoral de Pakistán ratificó ayer la reelección de Musharraf para un segundo mandato de 5 años.

La medida, dada por descontada tras ser aprobada el viernes por los jueces de la Corte Suprema que seleccionó el mandatario, permitirá al presidente dimitir como jefe del Ejército y gobernar como civil.

Ayer, una coalición de partidos opositores anunció que boicoteará los comicios a no ser que sea derogado el estado de emergencia y sean liberados todos los presos políticos en cuatro días. Los dos atentados suicidas ocurrieron en Rawalpindi, ciudad situada al sur de la capital, Islamabad, cuando el público llegaba a trabajar.

En el primer atentado, un automóvil lleno de explosivos se estrelló contra un autobús con empleados de la agencia de Interservicios de Inteligencia, mientras que el otro estalló en el retén, dijo el policía local Mohammed Afzal.