HUELVA (DPA).- El director mexicano Carlos Reygadas se convirtió ayer en el triunfador de la 33ª edición del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, que premió su "Luz Silenciosa" con el Colón de Oro y le distinguió además con el Colón de Plata a la Mejor Dirección.

"Estoy muy emocionado", dijo el joven realizador, que con sólo 36 años es uno de los cineastas mexicanos más aclamados por la crítica. Desde que debutó con "Japón" en el 2002, el particular universo cinematográfico de Reygadas está dando mucho que hablar y ha sido distinguido en numerosos certámenes, aunque para él "todos los premios son igual de emotivos".

Su "Luz silenciosa" habla de la lucha interior de Johan, un menonita que vive con su familia en el norte de México, pero que contra la ley de Dios se ha enamorado de otra mujer.

Reygadas traslada esta tradicional pugna entre lo moral y el deseo a una comunidad religiosa descendiente de la corriente más pacifista de los anabaptistas, que llegaron al norte de México en 1922.

En su tercer largometraje, el realizador apuesta por los elementos que considera "más puramente cinematográficos" y potencia las sensaciones proyectadas a través de miradas y gestos, con un cuidadoso uso de la luz que tiñe de colores el imponente paisaje mexicano.

"Creo que en la vida muchas cosas se desarrollan en silencio, solos, y me parece hermoso descubrirlas", explicó en la presentación de la película. Estos silencios dotan al film de un ritmo pausado, absorbente, con planos largos "que se transforman muy poco a poco en sentimientos".

La cinta, protagonizada por actores no profesionales menonitas, preserva el idioma de esa comunidad, el plautdietsch, un dialecto germánico que proviene de Frisia y es cercano al holandés medieval.

"Luz silenciosa", galardonada con el Premio del Jurado en Cannes, también representará a México en la carrera por los Oscar y formará parte además de una retrospectiva que el Festival de Gijón dedicará al director mexicano.

Dos premios argentinos

Por otro lado, el jurado que presidió el realizador mexicano Arturo Ripstein compuesto también por el cubano Camilo Vives, los argentinos Tristán Bauer y Adriana Aizenberg y la española Paz Sufrategui, otorgó su Premio Especial a la cinta brasileña "El año que mis padres se fueron de vacaciones". Brasil se llevó también el Colón de Plata al Mejor Actor, Leonardo Medeiros, por el film "Nâo por acaso", de Philippe Barcinski.

Otro de los países que tuvo doble premio fue Argentina. La debutante Sofía Gala, hija de la actriz Moria Casán, se alzó con el Colón de Plata a la Mejor Actriz por su interpretación en "El resultado del amor", de Eliseo Subiela, uno de los filmes que más atrajo al público de la ciudad andaluza. Otra argentina, Paula Grañido, fue distinguida con el Colón de Plata a la Mejor Fotografía por "La León", de Santiago Otheguy.

La Carabela de Plata a la Mejor Ópera Prima fue para "Maldeamores", un filme en el que la pasión vence una y otra vez a la razón y convierte la vida en una eterna búsqueda masoquista de la media naranja.