Al término de los controles realizados sobre la planta que la empresa Shell tiene en Dock Sud, la Dirección Nacional de Control Ambiental (DNCA), pudo constatar al menos seis anomalías:

" La planta de Shell CAPSA "no tiene permiso para extraer del Canal Dock Sud ni del Río de la plata los 18.400.000 litros de agua por hora que realiza, incumpliendo con el Código de Agua de la Provincia de Buenos Aires", al tiempo que aclara que ese volumen es "equivalente a la cantidad de agua utilizada por una ciudad de 1.100.000 habitantes".

" "No posee las habilitaciones y pruebas periódicas de aparatos sometidos a presión conforme a la resolución SPA 231/96, en casi 700 aparatos".

" "Existen pérdidas y derrames constatados. Las pruebas de suelo tomadas acreditan la contaminación".

" "Hay una deficiente gestión de residuos especiales y/o peligrosos en violación a la ley 11.720 de la Provincia de Buenos Aires y 24.051 de Residuos Peligrosos de la Nación".

" "Falta y omisiones formales, entre otras, como por ej. Permisos de Vuelco (al Río de la Plata)".

" "Falta de estudios de Impacto Ambiental". (DyN)