NUEVA YORK (AP)- La vida de un puñado de artistas iberoamericanos podría cambiar hoy lunes en la 64a. entrega anual de los Globos de Oro, cuando debuten los cineastas mexicanos Alejandro González Iñárritu y Guillermo del Toro, la actriz mexicana Adriana Barraza, la estrella española Penélope Cruz y la hondureña América Ferrera. "Babel", el drama multicultural de González Iñárritu, podría resultar el gran ganador de la noche y posicionar al realizador entre los grandes de Hollywood, pues encabeza la lista con siete postulaciones que incluyen mejor director, mejor película dramática, mejor partitura original (del argentino ganador del Oscar Gustavo Santaolalla), mejor guión (del mexicano Guillermo Arriaga) y tres nominaciones en los rubros actorales de reparto para Brad Pitt, la japonesa Rinko Kikuchi y Barraza.
Lo que suceda hoy podría anticipar su desempeño en los premios Oscar, cuyos nominados se anuncian ocho días después. Aunque no siempre, los ganadores del Globo suelen recibir los mismos honores de la Academia, que repartirá sus codiciadas estatuillas el 25 de febrero.
"Trato de no pensar en eso para no desilusionarme", dijo el cineasta mexicano a la AP en Nueva York al estrenar la película. "Si sucede, es una bonita consecuencia del trabajo de todos, pero no es el objetivo". Barraza, por su parte, no esconde su deseo de lograrlo. "Yo lo digo con toda humildad posible, me encantaría ganar. ¿A quién no le gustaría ganar un premio tan importante?", declaró la actriz al Diario Monitor tras enterarse de su candidatura. Agregó que "Babel" cambió su vida "completamente", pues "antes nadie conocía a Adriana Barraza, ahora los medios y la gente tienen gran interés en mí".
La producción ya ha ganado múltiples reconocimientos como los premios al mejor director y edición en Cannes, entre otros, y ha sido incluida en las listas de los 10 mejores filmes del año del Instituto de Cine Estadounidense, la Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth, la Junta Nacional de Reseñas de Estados Unidos y los Críticos de Cine en Línea de Nueva York.
Por otro lado, la musa de Pedro Almodóvar logró arrancar en su idioma los elogios que no pudo con un puñado de películas en inglés, y por primera vez fue nominada al Globo a mejor actriz por su trabajo en "Volver". La española figura junto a artistas de la talla de Judi Dench, ("Notes on a scandal"), Helen Mirren ("The Queen"), Kate Winslet ("Little Children") y Maggie Gyllenhaal ("Sherrybaby").
"Es emocionante y halagador, pero también siento que es más sano no esperarlo", dijo Cruz el año pasado a la AP en Los Angeles sobre los rumores de Oscar por su trabajo. "Volver" además fue incluida en el rubro de mejor película de lengua extranjera junto con "El laberinto del Fauno", de del Toro. Ambas han recibido excelentes críticas y numerosos reconocimientos y han sonado por meses como candidatas seguras al Oscar.
La primera de dichas películas obtuvo en Estados Unidos el premio a la mejor cinta extranjera de la Junta Nacional de Reseñas; la segunda el premio a la mejor película general de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine y los premios a la mejor producción extranjera de la Sociedad de Críticos de Cine de Boston y la de Crítico en Línea de Nueva York.
Y en cuanto a televisión --que a diferencia del Oscar los Globos también premian--, la versión anglo de "Betty, la fea" producida por Salma Hayek, "Ugly Betty", figura por el premio a la mejor serie de comedia con "Desperate Housewives", "Entourage", "The Office" y "Weeds". Además, su estrella América Ferrera compite por el premio a la mejor actriz cómica con Marcia Cross y Felicity Huffman ("Desperate Housewives"), Julia Louis-Dreyfus ("The New Adventures of Old Christine") y Mary-Louise Parker ("Weeds").
