KABUL (AP) _ Un coche bomba dirigido contra una caravana militar británica explotó hoy en Kabul, provocando la muerte de cuatro civiles afganos y un soldado británico, además de 10 heridos, informaron la OTAN y oficiales locales. Igualmente la alianza Atlántica reportó que un soldado canadiense murió accidentalmente al ser atacado por aviones de la coalición en el sur afgano, durante una operación contra la insurgencia del Talibán.

En Kabul, las autoridades informaron que las víctimas incluyen al suicida que hizo estallar el carro bomba a media mañana en la carretera que conduce a Jalalabad. Pero la OTAN dijo que no tenía claro si la caravana militar era el objetivo de la bomba o si ésta simplemente estalló antes de tiempo, mientras era transportada. La víctima británica no murió de inmediato, sino a consecuencia de las graves heridas que sufrió. Al menos tres soldados de la OTAN resultaron lesionados, uno de ellos en condición delicada. La muerte accidental del soldado canadiense se suscitó en Panjwayi, un distrito de la violenta provincia Kandahar. Otros militares de ese país resultaron heridos en el incidente, de acuerdo al mayor Quentin Innis, vocero de la OTAN.