Como dije la semana pasada, la Casa Marx de Neuquén retoma su ciclo de Homenaje al cumplirse 40 años del Mayo Frances del ´68 y muestra un ciclo imperdible de cine relacionado con la época. Cine documental en el que la cámara fué testigo y partícipe de este evento histórico. Hoy, Miércoles 18 a partir de las 20 Hs. en el Centro Cultural La Conrado (H. Irigoyen 138) de Neuquén, la propuesta es de dos películas:

Grupo Medvedkine* de Sochaux / 1970

Un film destinado a conmemorar la muerte de dos obreros, Beylot y Blanchet, asesinados por las brigadas de CRS enviadas por los patrones de la fábrica Peugeot, el 11 de junio del 68. La opresión diaria del trabajo en la fábrica se transmuta en represión feroz. Luego de 22 días de huelga la policía ocupa por la fuerza la fábrica, 150 heridos y 2 muertos son necesarios para frenar a estos obreros en lucha. Los testigos dan cuenta de lo ocurrido.

(Film anónimo y colectivo, Sochaux 11 juin 68 emanó del grupo Medvedkine de Sochaux. 'Sochaux 11 juin 68' fue realizada bajo la dirección de Bruno Muel y montada por Chris Marker.

En 1970, Bruno Muel realizó un film destinado a conmemorar la muerte de dos obreros, Beylot y Blanchet, asesinados por las brigadas de CRS enviadas por los patrones de la fábrica Peugeot, el 11 de junio del 68. Se trata de una estética de hecho y de una política de lo incontestable, cuando contar lo más simplemente posible un acto o un conjunto de acciones equivale a establecer una teoría de la historia. Cuáles son los hechos? La conmutación inmediata de la opresión ordinaria (el trabajo en la fábrica) en represión feroz ("150 heridos, 2 muertos"). La lucha abierta, revela la capacidad del aparato industrial-militar y bajo sus dos formas, latente (el trabajo), o declarada (la huelga), el combate se prueba sin piedad. El militante italiano de extrema-izquierda, Oreste Scalzone, mucho más tarde, lo formulará perfectamente: "¿Qué es la paz social, sino una guerra de baja intensidad?" En veinte minutos, Sochaux 11 juin 68 pone al servicio de la descripción de estas dos formas de combate todos los recursos estilísticos del cine. Nicole Brenez, L'image, le monde.)

Grupo Medvedkine* de Sochaux / 1974

Un descenso a los infiernos. El trabajo en cadena en Peugeot. Sonido directo e imagen simple, ensordecedora imagen. Eso es lo esencial del imperio Peugeot: la explotación en exceso del trabajo humano. Y fuera de la fábrica, la explotación continúa. Grandes almacenes, supermercados, distracciones, vacaciones, alojamiento, la propia ciudad: todo el horizonte es Peugeot. La violencia es directamente percibida por el espectador, que encuentra rápidamente insoportables las secuencias filmadas al interior de la fábrica. Repetidas, ellas indican la naturaleza misma del trabajo (siempre los mismos movimientos, siempre el mismo estadio de fabricación); cinematográficamente largas, ellas son la traducción del tiempo real.

(Leer la novela 325.000 francos, es impresionante porque la maquina ha triturado la mano del obrero. Ver La clase obrera va al paraíso, es impresionante porque -en sentido propio- un dedo es cortado por el engranaje. El film que Bruno Muel ha realizado con los trabajadores de la fábrica Peugeot en Sochaux, es peor, es más "duro". Sin una amputación espantosa, sino una mutilación lenta y firme: film sobre la violencia, es aquello que Avec le sang des autres da "a ver y a entender".

La violencia es directamente percibida por el espectador, que encuentra rápidamente insoportables las secuencias filmadas al interior de la fábrica. Repetidas, ellas indican la naturaleza misma del trabajo (siempre los mismos movimientos, siempre el mismo estadio de fabricación); cinematográficamente largas, ellas son la traducción del tiempo real. Así, se hace todo un itinerario, de término a término, pasando por la cosa misma: es uno de los primeros objetivos del film; él devuelve un contenido al término "cadena", monstruo devenido mítico, para muchos...

Claire Devarrieux, Le Monde, 13 mai 1976.)

*Medvedkine: De la enorme producción documental de los sucesos del Mayo Francés, se destacan los colectivos impulsados por Chris Marker como el grupo SLON y los grupos Medvedkine en Besancon y Sochaux. Los "Estados Generales del Cine" tuvieron el objetivo de difundir los documentales filmados durante las manifestaciones en las empresas y en las calles. Los colectivos produjeron films con una mirada puesta en las luchas y en las condiciones de trabajo de la clase obrera francesa con el objetivo de cuestionar las bases del sistema.