Confirman sentencia que condenó a "Clarín" a indemnizar a un matrimonio

La Corte Suprema de Justicia de la Nación confirmó la sentencia que condenó al matutino "Clarín" y a su directora, Ernestina Herrera de Noble, a indemnizar a un matrimonio al que la publicación atribuyó tráfico de niños y acusó de haber comprado a sus hijos adoptivos. El máximo órgano judicial nacional hizo lugar por mayoría a la demanda por daños y perjuicios que un matrimonio le entabló al matutino, en virtud del uso del verbo potencial en las notas publicadas a principios de octubre de 1995, donde se vinculaba a Carlos Alberto Perini y su esposa con el tráfico de niños, señalándolos como supuestos compradores de sus hijos adoptivos.

Según la Dirección de Prensa de la Corte, la condena, que ratifica la sentencia dictada por la Sala J de la Cámara Civil, dispone el pago de 306.030 pesos en concepto de daños y perjuicios por las notas calificadas como "difamatorias", más intereses y las costas del juicio.

La Corte consideró que en el caso faltó un enfoque adecuado a la seriedad que debe privar en la misión de difundir noticias que puedan rozar la reputación de personas. Sobre el uso del verbo potencial, la Corte acotó que se debía examinar el sentido completo del texto, "que debía ser conjetural y no asertivo, porque si así no fuera bastaría con el mecánico empleo del casi mágico 'sería ...", para poder atribuir a alguien cualquier cosa, aún la peor, sin tener que responder por ello".

El máximo tribunal sostuvo que la situación "imponía propalar la información atribuyendo directamente su contenido a la fuente pertinente, utilizando un tiempo verbal potencial o dejando en reserva la identidad de los implicados en el hecho". La Corte concluyó que la citación de la Gendarmería Nacional o "altas fuentes judiciales" por parte del diario constituyó un "referencia genérica e incierta que no permite reconocer al emisor original de la noticia".

En los artículos periodísticos no sólo se identificó con nombre y apellido a la pareja, sino que se suministró la identidad de los menores que habrían sido "adquiridos" por aquella, indicando que la madre era la jefa de la banda y se encontraba prófuga (Télam)