Bush logró el apoyo de la ONU en Irak

Una resolución avaló a EE. UU., pese a las reservas de Rusia, Francia y Alemania.

Por primera vez en meses, los países del Consejo de Seguridad dejaron de lado sus diferencias.

NUEVA YORK (AFP) - El Consejo de Seguridad de la ONU probó ayer por unanimidad el proyecto de resolución sobre Irak presentado por Estados Unidos, en vísperas de la conferencia internacional de donantes en Madrid y cuando crece la violencia en todo el territorio iraquí. Tras intensas negociaciones, Rusia, Francia, Alemania e incluso Siria votaron a favor de este texto, lo cual representa un éxito para Estados Unidos que agradeció el apoyo logrado y consideró que ayudará a recoger fondos internacionales para Irak.

"Quiero agradecer a las Naciones Unidas por haber aprobado por unanimidad la resolución que apoya nuestros esfuerzos para construir un Irak libre y pacífico" dijo el presidente George W. Bush durante un discurso en San Bernardino (California, suroeste), un par de horas después de votada la resolución. El consejo de gobierno provisional iraquí también recibió favorablemente la decisión de la ONU que crea una fuerza multinacional bajo mando estadounidense Ahmed Chalabi, presidente del Consejo, aseguró que "la mayoría de los iraquíes aprobará" la resolución y dijo que ella servirá para erradicar los focos de resistencia que se oponen a un Irak "soberano y democrático".

La resolución pide al Consejo de gobierno provisional iraquí que presente de aquí al 15 de diciembre un calendario para redactar una constitución y celebrar elecciones. También solicita a los Estado miembros y a las instituciones financieras internacionales que "multipliquen sus esfuerzos" para ayudar en la reconstrucción del país La situación en Irak será reexaminada "en un año a más tardar" y Estados Unidos, que conserva la batuta en Irak, deberá dar cuentas "cada seis meses" de sus acciones a la ONU. No se fijó ningún calendario para el retorno de la soberanía iraquí La resolución da al secretario general de la ONU, Kofi Annan, libertad para decidir cómo trabajarán las Naciones Unidas en Irak, cuyo papel deberá ser crucial o en palabras de Washington, "vital".

En un texto común, Alemania, Francia y Rusia explicaron que votaron el proyecto estadounidense porque consideran que es "un paso en la buena dirección". Los tres países afirmaron no obstante que "no se dan las condiciones para que ellos se planteen un compromiso militar y contribuciones financieras suplementarias a las ya adoptadas". "La resolución podía haber ido más allá en dos cuestiones principales: el papel de la ONU en el proceso político y la velocidad de la cesión de responsabilidades al pueblo iraquí", explicaron en este texto conjunto.

Hechos de violencia en varias regiones

KIRKUK, Irak, (AFP) - La violencia contra las tropas aliadas se mantuvo ayer en todo el territorio iraquí, con varios ataques terroristas.

Las fuerzas norteamericanas fueron blanco de dos ataques por la noche en Kirkuk (norte de Irak), uno contra un control rutero y otro contra su cuartel general, que dejaron un herido, según testigos El cuartel general fue atacado aparentemente con obuses de morteros.. Por lo menos siete obuses cayeron sobre el cuartel. En un incidente separado, un soldado norteamericano resultó herido por el estallido de una carga explosiva mientras instalaba barreras para bloquear una ruta, indicaron testigos.

Poco antes, un iraquí que trataba de realizar un atentado suicida contra el edificio del ministerio del Interior en Erbil, en el Kurdistán iraquí, fue muerto por las fuerzas del orden, anunció un responsable del Partido democrático del Kurdistán (PDK).

"Un iraquí a bordo de un auto cargado con más de 100 kg de TNT se lanzó contra la puerta de entrada del edificio antes de tratar de activar el detonador de los explosivos", declaró Karem Singari, ministro del interior del "gobierno" del PDK.

"Los guardias del ministerio reaccionaron y dispararon contra el hombre, que había logrado atravesar los bloques de cemento armado", agregó.

En tanto, el ejército de Estados Unidos desmintió este jueves formalmente que sus soldados hayan disparado contra un taxi jordano en Bagdad, afirmando que las cuatro personas a bordo fallecieron cuando el vehículo se estrelló contra un tanque en un retén.

Fuerza multinacional y fondos

La resolución 1511, aprobada ayer por unanimidad por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, otorga mandato para el desplazamiento en Irak de una fuerza multinacional bajo comando estadounidense. Convoca además a la comunidad internacional a participar financieramente en el proceso de reconstrucción iraquí Estos son los pasajes principales del texto de la resolució

• "El Consejo de Seguridad... autoriza a una fuerza multinacional subordinada a un comando único a tomar todas las medidas necesarias para el mantenimiento de la seguridad y la estabilidad en Irak. Se incluyen aquellas medidas que crean las condiciones necesarias para el cumplimiento del cronograma y el programa (del traspaso del poder a los iraquíes)

• Apela a todos los Estados miembros de las Naciones Unidas y a las instituciones financieras internacionales a realizar mayores esfuerzos para ayudar a los iraquíes en la reconstrucción y el desarrollo de su economía

• Insta a los Estados miembros de la ONU así como a todas las organizaciones internacionales y regionales a comprometerse con la reconstrucción de Irak.

• Entre otras cosas mediante donaciones sustanciales durante la Conferencia de Donantes en Madrid el 23 y 24 de octubre de 2003 resuelve que las Naciones Unidas, representadas por su secretario general, sus enviados especiales

• La Misión de las Naciones Unidas (UNAMI) amplíe su destacado rol en Irak, entre otras cosas mediante el envío de ayuda humanitaria, el fomento de la reconstrucción económica y de las condiciones para un desarrollo sustentable en Irak así como finalmente mediante esfuerzos reforzados para el establecimiento de instituciones nacionales y locales para un gobierno representativo.