Garzón procesó a Ben Laden y 34 "cómplices"

Dice que en España "se preparó, adoctrinó, apoyó y financió" al grupo terrorista.

Afirma que en Tarragona se decidió la fecha exacta del atentado contra las torres.

MADRID.- El juez español Baltasar Garzón dictó el procesamiento del multimillonario de origen saudita Osama ben Laden y de otros 34 miembros de la organización terrorista Al Qaeda por su presunta participación en los atentados del 11 de setiembre de 2001. Entre los procesados está el periodista de la cadena televisiva árabe Al Yazira Taysir Alony En un auto de 692 páginas notificado ayer, Garzón imputa a los acusados los delitos de asesinato terrorista, integración o colaboración con una organización terrorista, fraude fiscal, falsificación de documento mercantil, estafa y tenencia ilícita de armas. Además, afirma que en España se ultimaron los detalles de los ataques del 11-S, incluida su "fecha exacta".

El juez de la Audiencia Nacional recuerda en el escrito que España ha servido "como lugar o base de descanso, preparación, adoctrinamiento, apoyo y financiación" de Al Qaeda. Y subraya la importancia de la célula española desarticulada en noviembre de 2001 y dirigida por uno de los procesados, Imad Eddin Barakat, alias "Abu Dahdah", en la preparación de los atentados del 11 de setiembre Garzón considera que los objetivos de los atentados fueron seleccionados cuando en 1997 Ghasoub Al Abrash -hombre de confianza de Ghaleb Kalaje, "Abu Thala", responsable financiero de la célula española- "viaja a Estados Unidos y graba distintos objetivos que luego hace llegar a 'Abu Khaleb', de verdadero nombre Mohamed Bahaiah, dirigente de Al Qaeda, en España en 1998".

"Abu Khaleb" habría enviado la cinta, con imágenes de construcciones y monumentos estadounidenses desde diversos ángulos, a la cúpula de Al Qaeda en Afganistán. "Así, en nuestro país y durante el verano de 2001 las reuniones se suceden y se concretan en la 'cumbre' de Mohamed Atta -uno de los pilotos suicidas- y Razmi Binalshibh -su compañero de piso en Alemania- la de Mohamed Belfatmi y Driss Chebli previsiblemente con aquellos; la de este último con 'Abu Dahdah', y los contactos de éste con Shakkur y Abu Abdulrhaman", apunta el auto.

Garzón piensa que la primera de esas reuniones, entre Atta y Binalshib, tuvo lugar a mediados de julio de 2001 en Tarragona con el objetivo de "determinar la fecha exacta de los atentados y ultimar el modo de actuar de los ejecutores materiales y de los miembros del grupo que prestarán apoyo y cobertura desde Europa".

De los 35 procesados, once se encuentran en prisión en España y otros seis en libertad con diversas medidas cautelares, mientras que se han librado órdenes de busca y captura para otros 16, incluyendo a Ben Laden.

La investigación, que incluyó comisiones rogatorias a Alemania, Estados Unidos, Indonesia, Grecia, Reino Unido, Bélgica, Yemen, Siria, Suecia, Turquía, Jordania Arabia Saudita, determinó que Al Qaeda "se encuentra implantada en diferentes países, acreditando así su carácter esencialmente internacionalista".

La presencia de Al Qaeda se extendió también a España, "que ha servido, a lo largo del tiempo, como lugar o base de descanso, preparación, adoctrinamiento, apoyo y financiación y de estructuración de múltiples personas integradas en la misma o que colaboran con ella", apunta el auto de procesamiento Una de esas personas es el periodista de Al Yazira Taysir Alony, a quien Garzón atribuye vínculos con la organización extremista Hermanos Musulmanes.

"Al margen su actividad periodística, pero aprovechándose de la misma, ha realizado actos de apoyo, financiación, control y coordinación, característicos de un militante cualificado" de Al Qaeda, señala el juez.

Garzón dejó en claro al mismo tiempo que el procesamiento del reportero, actualmente en prisión, no tiene relación con su actividad periodística. (DPA/AFP)

Gilligan admite errores

LONDRES (DPA).- El reportero de la cadena BBC Andrew Gilligan, autor del informe que acusaba al gobierno británico de exagerar la amenaza iraquí para justificar la guerra contra Saddam Hussein, admitió ayer ante el juez Brian Hutton haber cometido errores y retiró parte de sus acusaciones contra el gobierno de Tony Blair.

En un nuevo interrogatorio ante la comisión que investiga las circunstancias de la muerte del ex inspector de armas David Kelly, quien se suicidó después de que trascendiera que había sido la fuente del reporte de Gilligan, el periodista negó haber acusado al gobierno de introducir en su dossier sobre Irak afirmaciones que sabía falsas.

Esta acusación no podría probarse, admitió Gilligan. Por eso, lamentó que esta afirmación se le "escapara" de la boca durante una conversación en vivo con los estudios de la BBC También se arrepintió de calificar a Kelly, antes de que su nombre saliera a luz pública, como una "fuente de los servicios de inteligencia" británicos. El científico trabajaba para el Ministerio de Defensa, no para los servicios secretos.

El juez Baltasar Garzón dice que el atentado del 11 de setiembre de 2001 se terminó de planificar en España.