Powell intenta "seducir" a la ONU

EE. UU. no resigna su rol de líder de fuerzas de ocupación en Irak.

WASHINGTON (AFP) - El presidente George W. Bush dio un golpe de timón a su estrategia en Irak al buscar una nueva resolución que da mayores potestades a la ONU para hacer frente a las dificultades en ese país pero sin que Estados Unidos pierda el control de las operaciones militares Estados Unidos propondrá un "calendario político" y autoriza el despliegue de una "fuerza multinacional" que seguirá bajo el mando del Pentágono, dijo el secretario de Estado Colin Powell "Las consultas estarán basadas en un borrador que entregaremos a los miembros del Consejo de Seguridad hoy (por ayer) y mañana (por hoy)", dijo Powell a la prensa. "El proyecto de resolución invitará al consejo de gobierno iraquí a presentar un plan, un programa y un cronograma para su evolución política hacia la redacción de una Constitución", dijo Powell.

"El segundo elemento clave en la resolución será una fuerza multinacional, la autorización de una fuerza multinacional bajo un comando unificado", agregó. Powell indicó que esta iniciativa busca alentar a otros países a contribuir con más tropas a la estabilización del país Tal como estaba previsto, el proyecto deja a Estados Unidos al comando de la fuerza multinacional, dijo Powell. "Estados Unidos seguirá siendo el comandante del comando unificado y habrá una parte de la resolución que designe a EE.UU. como líder de la coalición militar, reportando regularmente a Naciones Unidas", dijo el jefe de la diplomacia estadounidense.

Un funcionario del departamento de Estado había dicho previamente que Bush quiere que la ONU autorice una fuerza multinacional similar a la que actuó en Timor Oriental, que estaba comandada por Australia. Powell dijo haber tenido ya discusiones al respecto con el Secretario general de Naciones Unidas Kofi Annan, así como con los ministros de Relaciones Exteriores británico Jack Straw, el francés Dominique de Villepin, el alemán Joschka Ficher y el ruso Igor Ivanov El secretario de Estado aseguró que hasta ahora había recibido una "respuesta positiva" a lo planteado telefónicamente, pero advirtió que sus colegas todavía tienen que estudiar la resolución, por lo que espera tener su respuesta a fines de semana. También dejó claro que esperaba que el debate en torno a la resolución no repitiera el duro proceso previo a la guerra en Irak. "La semana próxima veremos en qué punto estamos al comienzo de la semana y presionaremos lo más posible", dijo. "No sé cuánto tiempo tomará, pero no creo que sea un proceso tan largo como el de la resolución 1441" que le dio a Irak una última oportunidad para desarmarse.

Los polacos se hacen cargo

BAGDAD (AFP) - El primer gobierno iraquí de la época post Saddam Hussein prestó juramento ayer, mientras el ejército estadounidense traspasaba el mando de una de las zonas de ocupación del país a una fuerza multinacional bajo mando polaco.

La ceremonia, en el lugar donde antes se erigía Babilonia, se celebró ante los ministros polacos y ucraniano de Defensa, Jerzy Szmajdzinski y Evhen Martchouk, así como del oficial estadounidense de mayor rango en Irak, el general Ricardo Sánchez, y responsables españoles. Las tropas polacas (2.350 militares) y 500 soldados búlgaros deben asegurar el control de Kerbala y Babilonia. Las provincias de Qadissiya y Najaf estarán bajo la responsabilidad de 1.400 militares españoles, 160 hondureños, 300 dominicanos, 360 salvadoreños y 100 nicaragüenses.