"La liquidación", un libro después del Nobel

BUDAPEST (Télam-SNI).- El escritor húngaro Imre Kertesz, premio Nobel de Literatura 2002 por sus obras sobre el Holocausto, publica ahora su libro "La liquidación", el primero luego de ser consagrado con el prestigioso galardón, y que aborda la transición en Hungría tras la caída del comunismo La novela, "Felszamolas" (en húngaro), narra la historia de un editor que lucha por sobrevivir y encontrar un sentido a la vida después de la caída del régimen comunista de Hungría, en 1989, y del suicidio de uno de sus amigos más queridos, un escritor.

"La transición tuvo un efecto traumático tanto en la sociedad en su conjunto como en la vida personal de los individuos", declaró Kertesz en la conferencia de prensa dada en ocasión del lanzamiento de la novela. "La liquidación" es publicada esta semana simultáneamente en húngaro y en alemán. Su traducción al español será editada próximamente en América Latina Con la caída del comunismo, "un mundo se deshace y, aunque ese mundo sea carcelario, salir de una prisión es también un traumatismo", declaró el escritor, agregando que "este libro trata de esos traumas" En la novela, el editor se dedica a buscar una posible novela póstuma de su amigo, convencido de que ese libro le dará las claves del suicidio de su autor, pero también las necesarias para saber sobrevivir en la nueva sociedad. "Debo leer ese libro para saber sin lugar a dudas por qué él ha muerto, y saber si yo tengo derecho a vivir", dice el personaje.