Las historias morales de Madonna

Comenzó a distribuirse el primer libro de cuentos infantiles de la diva pop "Las rosas inglesas". La obra ya se ha transformado en todo un suceso editorial.

Madonna, actriz, cantante, compositora y escritora con ideas bastante claras.

BUENOS AIRES, (Télam).- Comenzó a distribuirse en todo el mundo el primero de una serie de cinco cuentos de Madonna, que lleva por título "Las Rosas Inglesas", en un nuevo giro de la versatil cantante británica, autora de muchas letras de sus hits, actriz de cine y televisión y ahora autora de libros infantiles. En una veta moralista, alejada de su desprejuiciada carrera musical, Madonna inicia una nueva etapa de su vida metaforseada en la piel de una escritora, "muy british", con un libro que ha sido comprado por 27 países.

Entre las editoriales más prestigiosas que se hicieron con los derechos de estos cuentos, figuran Gallimard (Francia), que coordinará la distribución mundial y Feltrinelli (Italia), a cargo de la edición en distintos puntos del planeta. Y en Bolonia lo adquirió Don Quixote solo para lengua portuguesa Los cinco cuentos programados en total difieren mucho entre sí, con ilustraciones muy diferentes, pero en todos prevalece una enseñanza moral: aprender a compartir con los demás, no robar, no ser envidioso, etcétera La estructura de los cuentos sigue bastante la del cuento tradicional, con algún guiño al lector moderno (el narrador omnisciente que interviene y le hace un comentario al lector).

El primer cuento "Las Rosas Inglesas" (The English Roses) presenta la historia de cuatro amigas casi adolescentes que se muestran envidiosas hacia una quinta que parece más linda y más inteligente, por lo que la ignoran hasta que un hada madrina.... La moraleja explícita en este cuento -que escandalizará a varios críticos de la literatura infantil, enemigos del corolario moral de las fábulas de Esopo- es algo así como "no juzgues a los demás por su aspecto exterior".

El libro inicial de la serie está dedicado a los dos hijos de Madonna, Lola y Rocco, con bellísimas ilustraciones de Jeffrey Fulvimari. Las rosas inglesas no son "ni una caja de bombones, ni un equipo de fútbol, ni flores de jardín, pero si son cuatro niñas que se llaman Nicole, Amy, Charlotte y Grace", "les gusta merendar al aire libre en verano y patinar sobre hielo en invierno", dice el texto en su comienzo El segundo cuento, "Mr. Peabody's Apple", que aparecerá en noviembre de este año, cuenta la historia de un maestro de escuela injustamente acusado de ser un ladrón porque lo ven agarrar una manzana de un puesto de frutas sin pagar. Su honor ha quedado mancillado, aunque después se descubre que tenía un acuerdo con el de la frutería para pagar los fines de semana. Cómo reparación, se pide al chico que esparció esta mentira que desparrame las plumas de una almohada sobre un campo de baseball y después las vuelva a tomar una por una, para experimentar lo difícil que es lavar el honor de una persona. La moraleja del cuento pasa por averiguar antes de hablar mal de alguien.

Los tres últimos cuentos, que se publicarán en marzo, junio y septiembre del año que viene, siguen una estructura más tradicional y se desarrollan en un pasado atemporal "Yakov y los siete ladrones" (Yakov and the seven thieves), considerado a priori por los críticos el mejor de la serie, inclusive por las ilustraciones, es la historia de un humilde zapatero, que tiene un hijo a punto de morir. Aconsejado por su mujer, se dirige al sabio del pueblo para que rece por su hijo -no hay connotaciones religiosas-. Y el sabio logra el milagro al convencer a siete ladrones a ir a su casa y rezar con él y de paso a convertirse en buenas personas.

El cuarto cuento "Las aventuras de Abdi" (The adventures of Abdi) trata sobre un rey que le pide al más famoso joyero de su tierra que haga un inimitable collar en forma de serpiente para el cumpleaños de la reina, pero como en todas las historias infantiles ocurre un contratiempo que arrojará un final y moraleja inesperados El último relato "Lotsa de Casha", es un cuento tradicional, pero contado con un toque de humor. Un hombre muy rico y muy soberbio va a consultar a un gran sabio porque a pesar de su riqueza siente que no es feliz, pero un incidente en su vida lo pondrá de cara al verdadero significado de la felicidad.